!~ آخـر مواضيع المنتدى ~!
إضغط علي شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

العودة   منتديات بنات فلسطين > ★☀二【« الاقـسـام الـعـامـه »】二☀★ > Section Language English

كلمات أجنبية غير قابلة لٍ الترجمة تعبر عن الحب أكثر من غيرها

= 500) this.width = 500; return false;" /> اللغات هي مفاتيح الثقافات. ولعل أهم عامل مشترك بين اللغة وثقافتها هي الكلمات غير القابلة للترجمة للُغات أخرى. فهي بحق

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 10-16-2015
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً
Palestine     Female
اوسمتي
ذكرى للأعضآء الغايبين 
لوني المفضل Black
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل : Jan 2014
 فترة الأقامة : 2337 يوم
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 الإقامة : ظِلْ فآأرغْ ..!
 المشاركات : 102,142 [ + ]
 التقييم : 22715
 معدل التقييم : ﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond reputeﻏچـړﭜﮧ ♕ has a reputation beyond repute
بيانات اضافيه [ + ]
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 3
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
XVA كلمات أجنبية غير قابلة لٍ الترجمة تعبر عن الحب أكثر من غيرها



اللغات هي مفاتيح الثقافات. ولعل أهم عامل مشترك بين اللغة وثقافتها هي الكلمات غير القابلة للترجمة للُغات أخرى. فهي بحق أكبر دليل على أقوى المشاعر وأهمها، التي حرص ناطقوها على إيجاد كلمة لها. مما قد يخبرنا الكثير عن معادنهم وطبائعهم.
وفي اللهجات العربية كلمات معبرة عن الحب غير قابلة للترجمة، ككلمة “يؤبرني، يقبرني”، بالعربية السورية، و”فديتك” بالعربية الخليجية. أعتقد أن هاتين الكلمتين تقولان الكثير عن معنى الحب للعرب، وهو أنه مرتبط بشدة بالتضحية.
وهناك لغات أخرى غير العربية ولهجاتها، فيها كلمات عن الحب مرتبطة بثقافة معينة وتصعب ترجمتها في كلمة واحدة للغات أخرى. انتقيت لكم 10 منها:
1- من اللغة اليابانية
2- من اللغة الألمانية
3- من اللغة الفلبينية
4- من اللغة الإيطالية
6- من اللغة اليونانية
7- من اللغة اليابانية
9- من اللغة البرتغالية
10- اللغة إنكتيتوتية
كلمات أجنبية قابلة الترجمة تعبر bntpal_1444984424_25

كلمات أجنبية قابلة الترجمة تعبر 8.gif



;glhj H[kfdm ydv rhfgm gS hgjv[lm jufv uk hgpf H;ev lk ydvih





رد مع اقتباس
قديم 10-16-2015   #2


الصورة الرمزية بنات فلسطين
بنات فلسطين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل :  Mar 2013
 أخر زيارة : 06-21-2019 (10:38 PM)
 المشاركات : 34,418 [ + ]
 التقييم :  9421
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 2
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مشكوره علي مووضعك غجريه

كل التحيه لالك

ودي


 

رد مع اقتباس
قديم 10-16-2015   #3


الصورة الرمزية العازف الصامت
العازف الصامت غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1408
 تاريخ التسجيل :  Jul 2014
 أخر زيارة : 10-29-2019 (11:40 PM)
 المشاركات : 1,691 [ + ]
 التقييم :  201
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
إذاِ آردِتّ أنِ تّلَقِيِّ أّلَمَحٌأَّّسنِ .. فِّفِّيِّ وِجِهِ مَنِ تّهِوِيِّ ګلَ أّلَمَحٌأَّّسنِ
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 6
اعجاب (اعطاء): 16
اعجاب (تلقي): 12
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



الله يفيدك ..
معلومات حلوه جدا ..
...
مشكوره ع مجهودك ..

آحترامى .

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


 

رد مع اقتباس
قديم 10-16-2015   #4


الصورة الرمزية الصياد
الصياد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 263
 تاريخ التسجيل :  Aug 2013
 أخر زيارة : 05-14-2016 (11:56 PM)
 المشاركات : 28,746 [ + ]
 التقييم :  9023
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Dimgray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 0
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



حلووةة هالمعلومـأأت ما لاقينأ
ولا كملة عربيةة فش الها ترجمةة ،
وآخر لغة غريبةةُ وجديدةة , عوافي
ع الآنتقاء المميز ي قمر ..


 
مواضيع : الصياد



رد مع اقتباس
قديم 10-16-2015   #5


الصورة الرمزية ملك روحي
ملك روحي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1401
 تاريخ التسجيل :  Jul 2014
 العمر : 25
 أخر زيارة : 03-18-2020 (11:38 PM)
 المشاركات : 144,502 [ + ]
 التقييم :  57564
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 24
شكر (تلقي): 366
اعجاب (اعطاء): 465
اعجاب (تلقي): 798
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 3
افتراضي



خلينا ع العربي هههههه

يسلمو للطرح غجريه


كل الود


 

رد مع اقتباس
قديم 10-16-2015   #6


الصورة الرمزية lonely heart
lonely heart غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1814
 تاريخ التسجيل :  Nov 2014
 أخر زيارة : 07-04-2019 (10:00 PM)
 المشاركات : 52,396 [ + ]
 التقييم :  11734
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 10
شكر (تلقي): 34
اعجاب (اعطاء): 197
اعجاب (تلقي): 69
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 1
افتراضي



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

موضوع جميل
يسلمو دياتك حبيبتي
عوافي


 

رد مع اقتباس
قديم 10-17-2015   #7


الصورة الرمزية ﻏچـړﭜﮧ ♕
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل :  Jan 2014
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 المشاركات : 102,142 [ + ]
 التقييم :  22715
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 3
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m0m3n مشاهدة المشاركة
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مشكوره علي مووضعك غجريه

كل التحيه لالك

ودي
العفوو منكك مؤمنْ
الله يسَعدكك ي ربْ
نورتْ


 

رد مع اقتباس
قديم 10-17-2015   #8


الصورة الرمزية ﻏچـړﭜﮧ ♕
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل :  Jan 2014
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 المشاركات : 102,142 [ + ]
 التقييم :  22715
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 3
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العازف الصامت مشاهدة المشاركة
الله يفيدك ..
معلومات حلوه جدا ..
...
مشكوره ع مجهودك ..

آحترامى .

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
ي ربْ ويآأآككْ
تسلم لً توآجدكك الجَمييلْ
أنرتْ ،,


 

رد مع اقتباس
قديم 10-17-2015   #9


الصورة الرمزية ﻏچـړﭜﮧ ♕
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل :  Jan 2014
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 المشاركات : 102,142 [ + ]
 التقييم :  22715
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 3
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصياد مشاهدة المشاركة
حلووةة هالمعلومـأأت ما لاقينأ
ولا كملة عربيةة فش الها ترجمةة ،
وآخر لغة غريبةةُ وجديدةة , عوافي
ع الآنتقاء المميز ي قمر ..
ربي يعافي ئلبكك ويسَعدكك
تسلملي ي جَمييلْ
نورتني نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


 

رد مع اقتباس
قديم 10-17-2015   #10


الصورة الرمزية ﻏچـړﭜﮧ ♕
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل :  Jan 2014
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 المشاركات : 102,142 [ + ]
 التقييم :  22715
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 3
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك روحي مشاهدة المشاركة
خلينا ع العربي هههههه

يسلمو للطرح غجريه


كل الود
هههآ
يسلمكك حبيبتي
نورتٍ


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات تساعدنا على الترجمة ملكة فلسطين Section Language English 8 02-05-2015 07:58 AM
كلمات تعبر عن الخيانة في الحب خفيفة دم وكلي هم زوايا عامة 10 12-07-2014 07:51 PM
الحب ماهو مجرد كلمات عادل الحباب ابداعات أعضاء بنات فلسطين الشعرية والنثرية 6 08-26-2014 08:05 PM
مسجات أجنبية 2013 - مسجات حلوة أجنبية 2013 αηƒαѕ αℓωαяd Section Language English 8 08-18-2014 07:06 AM


الساعة الآن 04:39 PM


Drag lab

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.