: - فوالله، ما في القُرب لي منكِ راحةٌ ،،
ولا البُعد يسليني ولا أنا صابرُ

مَتى يَشتَفي مِنكَ الفُؤادُ المُعَذَّبُ
وَسَهمُ المَنايا مِن وِصالِكِ أَقرَبُ

فَبُعدٌ وَوَجدٌ وَاِشتِياقٌ وَرَجفَةٌ
فَلا أَنتِ تُدنيني وَلا أَنا أَقرَبُ

في ليآلي فرآقہ ,
ﻵ‌ تتوهمين بأنگ وحيدهہ ,
بل إحتضني دميتگ وأخبريهآ أنهآ گآنت أفضل منہ !

في ليآلي فرآقہ ,
ﻵ‌ تنآمي إﻵ‌ والضحگ يؤلمُ خديّگ من گثرتہ ,
ﻵ‌ تسمحي لدمعگ أنْ يقوى ويتجبر على قلبگ القوي ,
گوني لبؤهہ تنقض على گل من يحآول أذية طفلهآ ,
أوليس القلب بطفل !

في ليآلي فرآقہ ,
أنظري لنفسگ بالمرآة ,
و أقنعيهآ بأن غيآبہ رآحہ ,
و أن تجآعيد اﻷ‌لم بدأت تزول ,
و أن فرآقہ فضّلٌ عليگ و زآدگ جمآﻻ‌ً !

في ليآلي فرآقہ ,
عودي لمحآدثاتگ معہ ,
و گلّ مآ نظرتي لگلمة حب حوليهآ دآخلگ گرهہ ,
و إحرقي گلّ ذگريآتہ أمآم عينيگ ,
إيآگ أن تحتفظي بالذگريآت ,
فهي سﻶ‌حٌ قآتل ,
ينسفُ كلّ قوتگ !

في ليآلي فرآقہ ,
أعطي الحنين حبوب المنوم ,
و إمنحي جسدگ اﻹ‌سترخآء و الدفء ,
و إقتلي الشوق قبل منتصف الليل ,
فنحن النسآء بعد دقة الثآنيہ عشر نتحول لگتلة ضخمہ من المشآعر ,
نود تفريغ شحنآتهآ العآطفيہ في حضن من أحببنآهہ ,
فإحذري من تلگ الشحنآت ,
يمگنهآ أن تحولگ لرمآد !

في ليآلي فرآقہ ,
ﻵ‌ تسمعي إﻵ‌ أغآني الطرب واﻷ‌فﻶ‌م ,
أنصتي لگبريآء گوگبة الشرق وغزل القيصر ,
و حدهمآ گفيﻶ‌ن بجعلك ترقصين حآفية القدمين على جثة حبہ ,
و إنتبهي أنْ ﻵ‌ تترحمي عليهآ بعد الوفآهہ !

في ليآلي فرآقہ ,
تزيني و إمرحي قدر المستطآع ,
ﻷ‌نه يآ عزيزتي في ليآلي فرآقگ ,
لو گآن في حضن أمہ ,
سيگون وحيداً كل مسآء

من جرب الكي لا ينسي مواجعهُ
ومن رأي السم ليس كمن شرب

سي الطين ســاعةً أنه طيـــــ ** ــنٌ حقيــرٌ فصــالَ تيــهـاً و عــــــربــد
و كسا الخزُّ جســمه فتبــاهى ** و حـــــوى المــالَ كـيسُـــهُ فتمــــرّد

لا يكــــن للخصامِ قلبك مــــــــــأوىً ** إن قلبيَ للحـــــبِّ أصبـــــح مَعبد

وحين نكون معاً في الطريق
وتأخذ -من غير قصد- ذراعي
أحسُ أنا ياصديق
.بشيئَّ عميق”

كلامٌ بلا نحوٍ ،طعامٌ بلا ملحِ ...ونحوٌ بلا شعرٍ ،ظلامٌ بلاَ صُبحِ!ِ