!~ آخـر مواضيع المنتدى ~!
إضغط علي شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

العودة   منتديات بنات فلسطين > ★☀二【« الاقـسـام الأدبــيــه »】二☀★ > الــشعـر والـشعـراء

سيليفيا بلاث ..

= 500) this.width = 500; return false;" /> سيلفيا بلاث (أكتوبر 27و 1932 - فبراير 11 1963) كانت شاعرة أمريكية وروائية وكاتبة قصص قصيرة. ولدت في ولاية ماساتشوستس

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 07-08-2014
استثنائية للابد غير متواجد حالياً
Palestine     Female
لوني المفضل Gray
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل : Jun 2014
 فترة الأقامة : 3589 يوم
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 العمر : 28
 الإقامة : غــ♥ــزهـ
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم : 33
 معدل التقييم : استثنائية للابد is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي سيليفيا بلاث ..



سيليفيا بلاث Z





سيلفيا بلاث


(أكتوبر 27و 1932 - فبراير 11 1963)
كانت شاعرة أمريكية وروائية وكاتبة قصص قصيرة. ولدت في ولاية ماساتشوستس من الولايات المتحدة الأمريكية ودرست في جامعة سميث وجامعة نيونهام في كامبريدج قبل أن تشتهر كشاعرة وكاتبة محترفة. تزوجت من شاعر أخرى، تيد هيوو في 1956 وعاشوا أولا في ولايات المتحدة قبل أن ينتقلوا إلى بريطانيا, لديهم طفلان: فريدا ونيكولاس. بعد صراع طويل مع الاكتئاب والانفصال الزوجي انتحرت بلاث في 1963.
لا يزال الجدال يدور حول أحداث حياتها ووفاتها وعن كتاباتها وتراثها. ينسب لها تقدم الشعر الاعترافية, فقد كانت معروفة لديوانها المشهورة: "العملاق" و"قصائد أخرى وأرييل". وفي عام 1982 أصبحت أول شاعرة تفوز بجائزة بوليتزر وكانت هذه بعد وفاتها وذلك لكتابها ""القصائد المتجمعة". وكتبت أيضا "جرة بيل" وهي رواية شبه سيرة ذاتية ونشرت قبل من وفاتها بوقت قصير.






بدايتها







ولدت بلاث خلال فترة الكساد الكبير في السابعة عشرون من أكتوبر 1932 في مستشفى ميموريال في حي جامايكا ماساتشوستس في بوسطن. كانت أمها، أورييليا شوير بلاث من أصول نمساوية, ووالدها أوتو أميل بلاث كان من جرابو ألمانيا. و كان والد بلاث أستاذ الأحياء واللغة الألمانية في جامعة بوسطن, ومؤلف كتب عن النحل. فارق عمر بين والديها كانت احدى وعشرون سنة إذ كانت أوريليا تدرس الماجستير في التدريس وحضرت إحدى دورات أوتو. كان أوتو منبوذا من قبل عائلته عندما اختار ألا يصبح وزيرا لوثرية كما تمنى منه جده وجدته. ولد شقيق بلاث في نسيان 1935 وانتقلت العائلة لتعيش في نثروب في 1936. فقد تربت والدة بلاث في وينثروب، وعاشت أهل شروب في ذلك الجزء من البلدة التي تسمي ببويت شيرلي, مكان مذكور في شتى أشعار بلاث. في ذللك الوقت نشرت قصيدتها الأولى في السن ثماني سنوات في مجلو بوسطن هيرالد في القسم المخصص لأطفال. بالإضافة إلى الكتابة، أظهرت مهارات جيدة في الرسم خاصة بعد فوزها بجائزة في فن الكتابة والفن لاحدى من لوحاتها في 1947.
توفي والدها، أوتو بلاث في الخامس من نوفمبر 1940, بعد أسبوع ونصف من عيد ميلادها الثامن، أزاء مضاعفات خطيرة بعد بتر رجله بسبب مرض السكري غير المعالج. أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. وعند مقارنة أعراضه بأعراض صديقة أقتنع بأنه مصاب بسرطان الرئة أيضا ولم يسعي للعلاج حتى فوات الأوان. ربيت بلاث بأسس ميسحية موحدة, ولكن بعد وفاة والدها فقدت إيمانها وظلت متناقضة حول الدين طوال حياتها. دفن في مقبرة نثروب، زيارة قبر والدها دفعها لكتابة القصيدة "أليكترا على مسار الأزالية". بعد وفاته، انتقلت أوريليا أطفالها وأهلها إالى إلوود روود في ويسلي ماساتشوستس في 1942. في كتاباتها النثر الأخيرة شبهت بلاث أول تسع سنوات لها في البلدة : "محبوس مثل سفينة في زجاجة جميلة لا يمكن الوصول اليها, عفا عنها الزمن والغلرامات, بالفعل, كأسطورة بيضاء تحلق". درست بلاث في برادفوورد المدرسة الثانوية في ويسلي وتخرجت في 1950.

كتاباتها

كتبت بلاث من سن الثامنة حيث ظهرت القصيدة في مجلة "بوسطن ترافلر". في الوقت التي سجلت في جامعة سميث كادت أن تكتب أكثر من خمسين قصة قصيرة ونشرت في مجموعة من المجلت. في جامعة سميث تخصصت في اللغة الإنجليزية وفازت بجميع الجوائز الكبرى في الكتابة والبحوث العلمية. وقامت بتحرير مجلة الجامعة "مادموزيل" وعند تخرجها فازت بجائزة جلاسكوك لكتاباتها: "المحبوبان" و"المتجول على البحر". وفي وقت لاحق، كتبت لمجلة اسكواش ونشرت مجموعتها الأولى "العملاق وقصائد أخرى" في بريطانيا في أواخر الستينيات. كانت بلاث على قائمة أصغر منافسة لكتاب الشعراء في جامعة ييل، وطبعت أعمالها في مجلة هاربر، ومجلة ذي سبيكتيتر وفي الملحق الأدبي لمجلة تايمز.و كانت لها عقد مع مجلة نيويوكر ومن هنا أنطلقت سمعتها. ولكن كانت تأثير ديوانها "أرييل" خاصة بعدما أن نشرت بعد وفاتها.

وفاتها


شرع الدكتور هووردر مضادات الاكتئاب قبل بضعة أيام من وفاتها، وهو كان صديق مقرب لها وعاش بقرب بلاث، مع العلم من أنها عرضة للخطر مع أطفالها فقد كان يزورها بشكل يومي وكافح لدخولها للمستشفى ولكن بدون جدوى, عندما فشل قام بترتيب ممرضة لها. جادل بعض المعلقين بأن فعالية العقاقير تستغرق فترة تصل إلى ثلاثة أسابيع بالتالي وصفة هووردر لم يبت بفائدة, ويقول الآخرين بأن طبيب بلاث حذرها ألا تأخذ العقاقير التي قد تسبب بتدهور حالتها ولكن شرع الدكتور هووردور وصف لها الأدوية من غير علم يهذا الأمر.


وسأنقلُ لكمْ بعضََا من كتآبآتهآ ..




مآ يعجبني فيهآ .. ( جُرأةُ حرفهآ )


يُتْبعْ



sdgdtdh fghe >>





رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #2


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



أدركت المرأة كمالها أخيرا.
جسدها الميت
يحمل ابتسامة التحقّق.
وهم قدر إغريقي
ينساب بين طيّات ثوبها.
قدماها العاريتان كأنهما تقولان:
كثيرا مشينا. كفى.
على صدرها طفلان ميتان
مقمّطان
حيّةُ بيضاء ملتفّة عند كل إبريق حليب
أصبح الآن فارغا.
طوتْهما من جديد داخل جسمها
مثلما تضمّ وردة بتلاتها
عندما يغزو الخدر الحديقة
وتنزف العطور من حَلْق زهرة الليل العذبة العميقة.
أدركت المرأة كمالها أخيرا
وليس للقمر أي مبرّر للحزن
فهي معتادة هذه الأمور.
فسحاتها السوداء تطقطق وتسحبها.


( الحآفة )


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #3


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



ا قد فعلتُها مجددا.
كلّ سنة من اصل عشر
أفلح.

لكأنني معجزة نقّالة
بشرتي برّاقة
كظلال مصباح نازي

قدمي اليمنى مثِقلة للأوراق
وجهي كتّان يهودي ناعم
بلا قسمات.

انزع القشرة عنه
يا عدوّي!
أتراني أخيفك؟

امرأةٌ مبتسمة أنا
لم أزل في الثلاثين
ولديّ مثل القطة تسع مرّات لأموت.

الموت فنّ
على غرار كل ما عداه
وإني أمارسه بإتقان

أمارسه حتى يبدو جهنّما
أمارسه حتى يبدو حقيقة
في وسعكم القول إنه دعوتي.

لكن هناك ثمن لكي أتجسس على ندوبي
لكي أصغي إلى نبضات قلبي -
آه، إنه يدقّ حقا!

وهناك ثمن،
ثمن باهظ جدا
لكل كلمة، لكل لمسة

لبضع نقاط من دمي
لخصلة من شعري
أو قطعة من ثيابي.

هكذا إذا سيدي الطبيب
هكذا إذن
يا أيها الأعداء

أنا تحفتكم
طفلتكم الذهبية الثمينة الطاهرة
التي تذوب في صرخة.

أتقلّب واحترق
لكن لا تظنوا
إني أدري قلقكم عليّ.

رمادّ، رماد أنا
وأنتم تلكزون وتهزّون.
لحم، عظم، ما من شيء هنا.

لوح صابون
خاتم زواج
سنّ من ذهب.
يا سيدي الله، يا سيدي إبليس
إحذرا
إحذرا

من بين الرماد
سأنهض بشعري الأحمر
وألتهم الرجال كالهواء.

عموديةٌ آنا
عمودية أنا
لكن في ودّي لو كنتُ أفقية.
لستُ شجرة جذورها في الأرض،
امتصّ الأملاح المعدنية والحبّ الأمومي
لكي تلمع أوراقي كلما حلّ آذار.
ولا أنا جمال حوض من الزهر
بألواني الرائعة التي تستدرّ الآهات
جاهلة أنّي سأفقد بتلاتي قريبا.
مقارنة بي، الشجرة خالدة
وإكليل الزهرة، وإن لم يكن أعلى، لكنه أكثر فتنة،
وإني أريد حياة الأولى الطويلة وجرأة الثاني.

هذه الليلة، في ضوء النجوم الشديد الخفوت.
ضوّعت الأشجار والزهور عطورها الباردة.
أمرّ بينها، لكنها لا تلتفت.
أحيانا أظن أني أثناء نومي
لا بدّ أشبهها تماما -
أفكار يلتهمها الظلام.
من الطبيعي أكثر أن أكون ممدّدة
هكذا ندخل السماء وأنا في حوار مباشر.
وكم مفيدة سأكون يوم أتمدّد إلى الأبد:
آنذاك قد تلمسني الأشجار أخيرا
وستمنحني الزهور بعضاً من وقتها.





( يُتْبَعْ )


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #4


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



الحاضر بالنسبة إليّ يعني الأبد، والأبد يجري ويذوي بلا انقطاع.
كل لحظة هي حياة،
وكل لحظة تمضي هي موت.
أشعر بأنّي مسحوقة تحت ثقل الأزمنة، فأنا الحاضر،
وأعرف أني زائلة بدوري. هكذا يرحل الإنسان.
أما الكتابة، اللحظة الأسمى، فتبقى وتمضي وحيدة على دروب هذا العالم”


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #5


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي




“! الموت
فن ، ككل شيء آخر
وأني أتقنه تماماً”


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #6


الصورة الرمزية الصياد
الصياد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 263
 تاريخ التسجيل :  Aug 2013
 أخر زيارة : 05-14-2016 (11:56 PM)
 المشاركات : 28,746 [ + ]
 التقييم :  9023
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Dimgray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 0
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



سيرتهـآ الذآتية البسيطة هنآ جميلة
بدآت مشورهـآ الكتآبي صغيرة ، ربمآ هذا
ما جعلهآ تتقن الكتآبة آكثر ،


لكن موتهآ كآن غريبآ
قصآئدهآ جميلة وكلمآتهآ قوية
ادراجك جميل ..


 
مواضيع : الصياد



رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #7


الصورة الرمزية ﻏچـړﭜﮧ ♕
ﻏچـړﭜﮧ ♕ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 779
 تاريخ التسجيل :  Jan 2014
 أخر زيارة : 08-18-2016 (01:54 PM)
 المشاركات : 102,140 [ + ]
 التقييم :  22716
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 4
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 4
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



سيرةة جَميلةة
كآتبةة أجملْ
حبيت كتآبآتهآ
،
أشُكر إنتقآئكْ غاليتي
طِبتٍ
،,


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #8


الصورة الرمزية غرام
غرام غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 243
 تاريخ التسجيل :  Jul 2013
 العمر : 28
 أخر زيارة : 12-11-2022 (08:45 PM)
 المشاركات : 29,875 [ + ]
 التقييم :  5732
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

كُل شَيء عَلى ما يُرام ..
أَنا أَثِق بِ ذلِك .. بَعد ثِقَتي بِالله أَوّلاً .

لوني المفضل : Black
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 17
شكر (تلقي): 122
اعجاب (اعطاء): 120
اعجاب (تلقي): 183
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 1
افتراضي



سيرة رائعةة


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #9


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



أهلاََ بِكمْ جميعََا

ولأنهآ من المفضلين لديّ ,,


فَ سأُتآبِع


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


أنرتمْ


 

رد مع اقتباس
قديم 07-08-2014   #10


الصورة الرمزية استثنائية للابد
استثنائية للابد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1290
 تاريخ التسجيل :  Jun 2014
 العمر : 28
 أخر زيارة : 10-30-2014 (11:15 AM)
 المشاركات : 352 [ + ]
 التقييم :  33
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Gray
اضف الشكر / الاعجاب
شكر (اعطاء): 0
شكر (تلقي): 0
اعجاب (اعطاء): 0
اعجاب (تلقي): 1
لايعجبني (اعطاء): 0
لايعجبني (تلقي): 0
افتراضي



هذا الشّتاء، هذهِ الّليلة، حُبٌّ صغير
شيءٌ كشَعْر حِصانٍ أسْود،
سِقط المتاع، أعجميٌّ فظّ
مصقول بالبريق
أي نَجْمات خضراء تلك التي تَجْعله عند أبوابنا.
أمسكُ بكَ على ذراعي.
لقد تأخّر الوقت.
الأجراسُ البليدة تنفُثُ السّاعة
والمرآةُ تعوم بنا نحو قوة وحيدة لشمعة.
هذا هو الماء
حيث نلتقي أنفُسَنا،
هذا التألّق النوراني الذي يتنفّس
و يذوي بظلالنا
فقط ليلفظها مرّةً أخرى
بعُنفٍ و قسْوة حتى الجدران،
عود ثقاب واحد تشحذه يحولّك حقيقة.
في البدء لن تُشعّ الشّمعة حتى أوجّها
سوف تًـنْشَـقُ برعُمَها
حتى تقريباُ لاشيء مطلقاً،
حتى برعم أزرَقٍ باهت.
أقبُضُ على شهقتي
حتى تصرصر فيك الحياة.
قُنفذٌ مكوّر،[3]
صغيرٌ ومتشابك، السِكّينة الصفراء
تزدادُ طولاً، هيا أقضم فريستك
إن غنائي يجعلك تزأر.
ألجأ إليك مثل زَوْرق
عبر البِساط الهندي، على أرض باردة
بينما ذلك الرجل النحاسي
يركع مُنحنياً إلى الخلف بكل ما يقوى،
رافعاً عموده الأبيض المضيء
ليُبقي السماء في مجدها.[4]
كيسُ السّوادِ ! في كلّ مكان، مربوط ، مربوط،
إنّه لك أنت أيّها التمثال النحاسيّ
كل ما تملكه إرثاً قد تداعَى.
عند كعبي قدميه
ناصور يخرج منه خمس قذائف نحاسية،
بلا زوجة ولا طِفل.
خمس قذائف كروية !
خمسُ قذائف نحاسيّة صفراء فقط.
ولكي تحتال عليهم يا حبيبي،
ستسقط السماء من فوْقك.
_____________
[1] كتبت الشاعرة هذه القصيدة في فترة متوترة مشحونة من حياتها وبعد انفصالها من زوجها وانعزالها مع أطفالها، تصنّف القصيدة كشعر اعترافي (confessional poetry) والتي كتبها العديدين من الرواّد مثل روبرت لويل في بعض نصوصه. بدت الشاعرة هنا في نوبات اكتئابية حادة
[2] الترجمة الحرفية للكلمة هي (السائل) ولكن رأيت استبدالها بالماء لإيصال المعنى والاندماج مع السياق.
[3] تبدأ نبرة خشنة لسيلفيا في هذا المقطع و أسلوب تنفيري فُسّر بأنّّه إحساس الضعة وتعمّد الرثاء القاسي، تخاطب طفلها تارة وزوجها تارة أخرى (بينما ذلك الرجل النحاسي) .
[4] ساخرة؛ بمعنى أن السماء ستسقط بدونه.
*



 

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ثلاث امور لا مزاح فيها حكآيه روح ▪« قطوُفٌ دَآטּـيَة ]≈● 10 11-07-2013 02:46 PM
ثلاث حروف تهز البدن ، رقة قلب ▪« قطوُفٌ دَآטּـيَة ]≈● 2 10-27-2013 09:00 AM
ثلاث رصاصات قتلتني .. ! صمت الجروح زوايا عامة 15 08-15-2013 05:12 PM
احذر ثلاث دمعات نقآء ▪« قطوُفٌ دَآטּـيَة ]≈● 10 08-05-2013 04:09 PM


الساعة الآن 10:39 AM


فن بيتك متجر فن بيتك الصعب للاتصالات سبيكترا

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.