11-26-2018
|
#24 |
أحمـيـنــي مـن عينـاكِ بيانات اضافيه [
+
] | رقم العضوية : 560 | تاريخ التسجيل : Oct 2013 | العمر : 34 | أخر زيارة : 11-24-2024 (06:48 PM) | المشاركات : 5,134 [
+
] | التقييم : 7572 | الدولهـ | الجنس ~ | MMS ~ | | لوني المفضل : Black | | اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدي بلال
أهلاّ أخي الشاعر الجميل علاء والله أخي لم أتعمق في دراسة نشأة الأدب والكلمة، فمعلوماتي ليست أكاديمية، إنما مجرد ثقافة عامة، وحب استطلاع ، وأحيل السؤال إليك بدوري، إن رغبت. فأنا مهتم بأدب القصة القصيرة والقصة القصيرة جداً أكثر. ودعني أسألك أخي الشاعر علاء ما رأيك في ( التناص ) ، هل يعتبر نوع من السرقة الادبية ..؟ | التحيه والسلام
أخي الكريم عدي الجدير بالذكر أن التناص أوسع من السرقه والانتحال وغيرها من المسميات التي كان يطلقها القدماء . ذلك أن عدداً من هذه المسميات كانت ذات مدلول قدحي فيما أن التناص غير ذلك . بل بالعكس كلما تعدد كلما صار النص الجديد ثخينا وكثيفا وهي سمة إيجابيه . فمثلاً قرأتُ لكَ خاطره بعنوان ( رأيتها ) وبعد أنتهائي من القراءه فوراً كتبت قصيده بنفس العنوان هل نعتبر هذا سرقه ؟ أم أضافة جمال لجانب خاطرتك ..؟ ويُمكن قول إن التناص من المصطلحات المستحدثه في الأدب وهو لا يُفهم بمعزل عن النص ، "فإذا كان النص مقوله . يكون التناص هو الإجراء الذي تفرضه هذه المقوله . فالنص أي نص محكوم بالتناص ، أي بالتداخل مع نصوص أخرى أو كما يقول محمد مفتاح : فسيفساء من نصوص أخرى أدمجت فيه بتقنيات مختلفه . وهو حين يتداخل أو يتعالق مع نصوص أخرى يعطيها ويمنحها تفسيرات جديده بمدلولات كانت مخبوءه . وهذا لا يعني بالضروره أن آلية التناص تتعلق بالأعتماد على محاكاة النصوص فقط ، بل قد يأتي التناص عبر صراع نص مع نص آني آخر بمخالفته ومعارضته ومنافسته ، وبذا يمكن القول إن التناص لا يعني السرقات الأدبيه .. |
| |