11-27-2018
|
#2 |
| بيانات اضافيه [
+
] | | رقم العضوية : 4484 | | تاريخ التسجيل : Nov 2018 | | العمر : 53 | | أخر زيارة : 01-19-2020 (02:38 PM) | | المشاركات : 5,093 [
+
] | | التقييم : 4589 | | | لوني المفضل : Cadetblue | | 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علاء فلسطين
 التحيه والسلام
أخي الكريم عدي الجدير بالذكر أن التناص أوسع من السرقه والانتحال وغيرها من المسميات التي كان يطلقها القدماء . ذلك أن عدداً من هذه المسميات كانت ذات مدلول قدحي فيما أن التناص غير ذلك . بل بالعكس كلما تعدد كلما صار النص الجديد ثخينا وكثيفا وهي سمة إيجابيه . فمثلاً قرأتُ لكَ خاطره بعنوان ( رأيتها ) وبعد أنتهائي من القراءه فوراً كتبت قصيده بنفس العنوان هل نعتبر هذا سرقه ؟ أم أضافة جمال لجانب خاطرتك ..؟ ويُمكن قول إن التناص من المصطلحات المستحدثه في الأدب وهو لا يُفهم بمعزل عن النص ، "فإذا كان النص مقوله . يكون التناص هو الإجراء الذي تفرضه هذه المقوله . فالنص أي نص محكوم بالتناص ، أي بالتداخل مع نصوص أخرى أو كما يقول محمد مفتاح : فسيفساء من نصوص أخرى أدمجت فيه بتقنيات مختلفه . وهو حين يتداخل أو يتعالق مع نصوص أخرى يعطيها ويمنحها تفسيرات جديده بمدلولات كانت مخبوءه . وهذا لا يعني بالضروره أن آلية التناص تتعلق بالأعتماد على محاكاة النصوص فقط ، بل قد يأتي التناص عبر صراع نص مع نص آني آخر بمخالفته ومعارضته ومنافسته ، وبذا يمكن القول إن التناص لا يعني السرقات الأدبيه .. | السلام والتحية ..
التناص هو مجموعة العلاقات القائمة بين نص أدبي ونصوص أخرى.
ولأن مصدر كل كلام هو كلام قبله، ولأن السابقون لم يتركوا للاحقين الكثير، فإن هذا التداخل بين النصوص واشتراكها في بعض الجمل أو الفقرة أو شطر بيت أمرٌ طبيعي.
الكاتب أو الشاعر قد يدخل في نصه تناص جزئي إنجاز التعبير، أو تناص كامل كشطر بيت مثلاً، والبعض يقوم بإدراج هذ التناص ولكن بتصرف أو تغيير أو تضمين ..
بمعنى يعيد صياغة ما راق له من مخزون ذاكرته، ولكن بطريقته الخاصة، وأسلوبه بالتعبير.
ورأيي الشخصي بأن التناص لا يعتبر سرقة أدبية كمايدعي البعض.
احببت أن أقول رأيي باختصار شديد هنا في هذاالموضوع.
شكراً لك
|
|
|
 |
او
لمشاركة اصدقائك!
العرض المتطور
المواضيع المتشابهه 
