|
يختتتتتي علينا مزكى لهجتنا يالخلايلة تعلم لهجة الخلايلة بلاش تقع معنا وخود مجموعه من المصطلحات اللي لا تستعمل الا بمدينه الخليل فقط هَئيتهِ:مع تشديد الهمزه يعني الان هانا: مع تضخيم الهاء يعني هنا هناكهِ: يعني هناك هرعيتو: إسم إشارة للشيء المرئى القريب هرعاتو: إسم إشارة للشيء المرئى البعيد هرعووووووووووتو: اسم اشارة للشي الغير مرئى هأيتسي!؟: يعني الان مع التعجب والسؤال ومد حرف الياء 9 متر يأ : اداة تعجب استنكاري للذكور يو : اداة تعجب استنكاري للإناث فقط وتقرأ يووووووووووووووه هيكيد : هيك او كده بالمصري سأعة : برد ما استفأت : اول ما ادركت (صحيت)؟ او ما انتبهت الا وهوه كذا شئح الكيكس :قطع الكيك اجزاء الطنطشه :اعلى الشجره بضم الطاء وتسكين النون وتشديد الشين اُطرش الباب : إصطلاحاً ادهنه وبالخليلي اغلقه جيدا محأه : بتسكين الميم وتشديد الالف وتعني صحيح وتقال عند تذكر شخص لشئ طه : يعني طيب او باللغه الاجنبيه يعني (اوكي وتأتي في العاده بآخر الجمله طب: نفس طه ولكنها تاتي في وسط الجمله (ياتي بعدها كلام) ؤوخ : لفظ يستخدم للإستغراب من شيء حدث إوعى : دير بالك او انتبه وئتيش:تستخدم للسؤال عن وقت حدوث شيء معين العواااااااااااااف : لفظ يستخدم للترحيب تسمعها كلما قابلك شخص هاااااااااااااااااااااااااااااه: بمعنى نعم او ايش؟ او اداه استنكار او لرد السلام بين الاصحاب فيكتفي بقول هااااااااااااااااااه فهي تشمل كل المعاني واختار اللي يعجبك ادلئ الشاي : يعني دير الشاي زيح لغاد:ابتعد قليلا طب ماشي:يعني اوكي أحيني:اداه تستخدم للبهدله يعني ما ابردك ألطشك كف:اضربك كف(تستخدم في المشاجرات بالعاده سطحه او خُناق:اداه تستخدم بعد ما الواحد يتدشأ او ياكل وهو بيتمتء السّعان: مع تشديد السين وعدم لفظ اللام هاي بدها قاموس لوحدها بالمصري لسه وبالعربي الفصيح لم يحن الوقت بعد يعني برضه كلمه بتغني عن جمله والله حلو وهنا نعطي مثال على استعمالات كلمه السّعان كأن تقول السعان ما اجا يعني لسه مجاش اصطبر شوي:انتظر قليلا إنئلع:انصرف (تستخدم للبهدله) يعني اغرب عن وجهي إتشنأل:تعلق عغاد او غاد:الى هناك مع الاشاره بالسبابه الى المكان المراد زي الطلق او بالعاميه الطلء يعني روح بسرعه ليش بتطلع هيكد: لماذا تنظر بهذا الشكل؟ أنجر: اسم انيه للاكل صينيه يعني ططماجه: اكله شعبيه توضع بالأنجر لا أحد يعرف مكوناتها الا النسوان شو بحطولنا فيها الله اعلم دُفر يخلع نيعك: تستخدم للشتم وازا رديت عليه يا ويلك طواله او جنبيه او جمبيه: فرشه صغيره فُط: بكسر الفاء يعني قوم بسرعه او اقفز اُزرء او زرء بضم الالف: تعني دخل من مكان ضيق يعني ازرق من خرم الباب مثلا هأاده او هلأده: يعني بهذا القدر او الحجم مع الاشاره باليدين وطا : حذاء يستعمل الكلمه كبار السن فقط ولكم مني كل الحب بس لا تضحكو ترا احنا بنزعل بسرعه |
هههههه فييه كلماات بحكيهاا منهم يسسعدناا محلاا لهجتنااا نحنا الفلسطينية يعطيكي العافية |
ولي عندي اعتراض انتو يالخلايله سارئين اسم الاشاره هارعيتو منا نحنا السبعاويه ولى عشان يوم السبت بتلاقي كل الي بسبع في الخليل يوم عيد من كثر ما بتسمعوها نسبتوها الكم ها لهيكا رجعوها لالنا بلتي هي احسن بلاش يبدا التخ تيب حبيبتي شتوره روحي للماما ههههههه حبيت كتير الهجه بما اني بطلع على الخليل كتير فكتير بساعدوني هالكلمات افهم الهجه هههه الف عافيه يا سوووكر |
طه : يعني طيب او باللغه الاجنبيه يعني (اوكي وتأتي في العاده بآخر الجمله ططماجه: اكله شعبيه توضع بالأنجر لا أحد يعرف مكوناتها الا النسوان شو بحطولنا فيها الله اعلم ههههههههههه هالاكله كمان انا اول مرة بسمع فيها يسعدهم الفلسطينيه شو لهجتهم حلوه في كتير كلمات اول مرة بسمع فيهم يسلمو حبيبتي الله يسعد قلبك |
هههههه هنو سرقتيها منا اكيد يسعدك يارب |
ههههههههههه على حسابك نحنا بدنا نترقى نحكي لبناني شو رايك ههههه يسلملي قلبك |
ططماجة انا بسمعها كتير بس ما عمري دقتها شو بعرفني شو بحطو فيها هههه مساكي ورد لونلي |
ههههه لهجة حلوة كثير يعطيك العافية شكرا لك ع الطرح |
هههُآآُ الحمدُ للهُ انككُ كاتبهُ ترجمهُ ..ُ يسعدكككُ ملاككُ وتحيهُ لاُ اهلُ الخليلُ كلهمُ خاصةُ فلسطينُ عامةةُ ورداتي |
يحلي ايامك عزتي فوق الخيال يسعد اوقاتك |
| الساعة الآن 03:53 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.