يقول عآئض ﺂلقرني ؛
ﺂعلم ﺂنك لست ﺂلوحيد في ﺂلبلآء ،
- ف مآ سلم من ﺂلهم ﺂحد
- و مآ نجآ من الشدة بشر
ﺂگثر من ” ﺂلاستغفآر ”ف معه ؛ ﺂلرزق و ﺂلفرج و ﺂلذريه،
و ﺂلعلم ﺂلنآفع و ﺂلتيسير و حط ﺂلخطآيآ
و دآوم على ؛لآ ﺂلله ﺂلآ ﺂنت سبحآنك ،
ﺂني گنت من ﺂلظآلمين ف لها سر عجيب في گشف ﺂلگرب

جميْل هو الْقَلبُ الَذي يَعيش عَلَىَ املِ انَ كلَّ شيْءِ. سَيكوُن بخَير

آلندم عَلَى الْمَاضِي ..
وآلخوف مِنْ الْمُسْتَقْبِلِ
لصآن يسسرقآن مِنْكِ
.. آللحظة آلتي تَعَيُّشَهَا

"صوتي الذي يضفي عليه الحب
رقة وشوقاً
يزعج سكينة الليل الحالم...
في حين تحترق شمعة ناحلة شاحبة
قرب سريري فتذيب نفسها...
من قلبي تنطلق أشعارٌ متسارعة
على هيئة جداول من الحب
تترنم
تنشد
ثم تتمازج.
تنطلق، مليئة بكِ
زاخرة بشوق متعاظم.
يخيل إليّ أنني أبصر عينيكِ
تشعّان في الظلمة
وتلتقيا عينيّ
أرى ابتسامتكِ
وأراكِ تتحدثين إليّ وحدي، هامسة:
أي صديقي!
يا أعز أصدقائي
أحبــكَ
أنا لكَ...
خاصتكَ."
الكسندر بوشكين