قمّة الصبر أن تسكت وفي قلبك جرح يتكلم، وقمّة القوة أن تبتسم وفي عينك ألف دمعة

إنها لَأوقاتٌ مأساوية هذه التي نعيشها
ليس في مقدورك أن تتحدّثَ دون أن تقع في تناقض
أو أن تحافظَ على الهدوء دون أن تتورط مع البنتاغون.
الكلّ يعلم أنْ ليس هناك أي بديلٍ ممكن
كل الطرق تؤدي الى كوبا
لكنّ الهواءَ ملوّث
التنفّسُ عمليةٌ فاشلة.
العدو يقول
إن اللوم يقعُ على البلد
كما لو كانت البلدان رجالاً.
سُحُبٌ لعينةٌ تُحَوّم فوق براكينَ لعينة
سفنٌ لعينةٌ تقوم بحملات لعينة
أشجار لعينة تمزّق طيوراً لعينة:
لقد كان كل شيء ملوّثاً منذ البداية.

"للشاعر التشيلي نيكانور بارا "

الوضع يزداد حساسّيةً

ما عليك إلّا أن تنظر إلى الشمس
من خلال الزجاج المغطى بالدخان
لتعرف أنّ الأمور سيّئة:
أم لعلّك تظنّ أن كل شيء على ما يرام.

أنا أقول إنّه ينبغي علينا أن نعود
إلى سياراتٍ تجرها الخيول
إلى طائراتٍ تعمل بالبخار
إلى أجهزةِ تلفاز مقطوعةٍ من الحجر

كان كبار السنّ على حق:
علينا أن نعود إلى استعمال الخشب في الطهو ثانيةً.


"للشاعر التشيلي نيكانور بارا "

قل الحق حتى لو كلفك الامر ان تصبح صديقاً لِجدران غرفتك فقط

حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت و هو رب العرش العظيم

المجدُ في النهاية للجبارين الأقوياء ، للطرف السيء من حيز هذا العالم ، للأوغاد .. وحدهم فهموا اللعبة ..
البقية ينظفون أرض طهرهم ويلمعون جدران قلوبهم بالتعفف والاكتفاء، يتوددون و يخجلون
ويسامحون بكل ما تمتلكه معتقداتهم من مغفرة ، يُقبلون على العطاء دون أخذ ، يمنحون الكثير من " الفرصة الثانية " .. ولا يهم
إن كان عددها الفعلي مائة فرصة ..
يسكبون عاطفتهم دمعةً دمعة .. دون أن تروي كؤوس تعاستهم رغبات الآخرين ..
أجل ..
المجدُ في النهاية للذين ركلوا العالم بكل من فيه .. بقسوة .

طلب العطاء من الذين نحبهم لا يجعل للعطاء قيمة ،
لولا خروجه من القلب لما كان عطاءً ..

السعادههُ ابتسامهُ أميُ