"فن الفقدان ليس صعباً إتقانه..
بالرغم أن أشياء كثيرة تمتلئ بالمعاني
غير أن خسارتها لن تشكّل كارثة.
لتفقد كل يوماً شيئاً ما.
ولتسلّم وترضى بفوضى مفاتيح الأبواب الضائعة،
وقضاء ساعة رتيبة.
فن الفقدان ليس صعباً إتقانه.
فتمرّن فقداناً أبعد .. فقداناً أسرع:
لأماكن .. وأسماء..
وحيث كنت تنوي أن تسافر.
كل ذلك لن يجلب الكارثة.
لقد فقدت يقظةَ أمي و سهَرها.
فقدت مدينتين جميلتين،
لطالما أحببتهما.
وأكثر اتساعاً من ذلك،
فقدت عوالم كنت أمتلكها،
قارّة و نهرين،
كم اشتقت لكل ذلك،
ولكن.. لم تقع الكارثة.
حتى وإن فقدت ذاتك
بحّة ضحكتك، وإيماءتك
المحببة عندما تكذب.
من الواضح،
أن فن الفقدان ليس من الصعب مطلقاً إتقانه،
بالرغم أن ذلك يبدو وكأنه تماماً كالكارثة!"

إليزابيث بيشوب - فن واحد