|
نوآفذ أدبية مُنْتقآه .. اكتشفت موقعاً أدبيا رائعاً يُتيح تحميل الكتب والروايات العالمية المُترجمة بسهولة ويُسر .. لا أعلم هل يمكنني وضع الرابط حتي يستفيد الجميع منه ؟؟ أم مُخالف لقوانين المنتدي ؟ هو ليس بمنتدي علي العموم .. هو موقع أدبي فقط ؟ أمممم أضعه ؟؟ حسناً ... سأضع الرابط .. وإذا الأمر مُخالف يمكنني حذف المشاركة ،، http://mybook4u.com/ اختر من القائمة الأفقية نوعية الكتب التي تريدها عالمية مترجمة .. روايات عالمية .. كتب دينية ... أكثرها قراءة .. وغيرها ... |
لَمْ انْتَهِي من كتاب حمدي قنديل كما نويت من قبل ،، فقد منعتني مشاغلي الأخري - للأسف - من إتمامه ، خاصة وإنني اضطررت لقراءة كتاب آخر عن الحرية والوجود بين الفلسفة والأدب وهو كتاب رائع بمعني الكلمة .. وسيفيدني في دراستي في الفترةالقآدمة.. فاعطيته الأولوية الآن حتي انتهي مما أريده دراسياً .. ثم ألتفت للقراءة الحرة ،، إلا أن هذا الكتاب الجديد لا يفيدني دراسياً فقط ... بل في القراءة الحرة أيضاً ، فهو يتناول مجموعة من الأعمال الأدبية والمسرحية لكبار الأدباء العرب والأجانب .. ويحللهم فلسفياً بشكل رائع .. وكنت قد قرأت بالصدفة في كتاب لأنيس منصور من قبل عن رواية بعنوان ( ست شخصيات تبحث عن مؤلف ) واو ... الشخصيات وُجدت .. لكنها تبحث عن مؤلف يكتبها !! فكرة رائعة وجديدة وغريبة للغاية ! وقد وجدت هذه الرواية في هذا الكتاب والكاتب يقوم بعمل تحليل فلسفي رائع لها .. حين انتهي من قراءتها سأرويها لكم (: |
مم م بعتقدْ هيكآ موقعْ جمييلْ وو قيمةة أدبيةة إنو مُخالفْ يعطيكٍ العافيةة ي ربْ طِبتٍ ،, |
إستثنآئيه .. فعلاً موقع جميلَ .. كثيراً مآ بحثنآ عن بعضِ الكُتب .. وهـآ آنتِ أتيتَي لنـآ بمنَ يسهل علينـآ إيجآد هذه الكتبَ.. فدوماً مبدعه إنتِ بمآ تختـآريه .. تقديري لكِ .. على هذآ الموقَع .. ودي لكِ.. |
رآئع ؛ أحببته جداً ؛ دُمت يآ أنيقة ~ |
حلو موقع جميل انا حجرب اقرأ منو ممكن لأنو افادة ما يكون مخالف شكرا ليكي |
|
أهْلاََ بكمْ جميعََا .. وَ أنآ اتمنى ذلك .. وأن لا تكونْ مخالفة ! طبتم جميعآ |
انْتِقَآء رَآئِعْ \ سَلِمَتْ آلآيّآدِيّ \ مَوّدَتِيّ , |
الآن مع رائعة حقيقية لـــ ألفونس دي مارتين http://2.bp.blogspot.com/-846QDklvk6...BLamartine.jpg هذا الشاعر الفرنسي الرائع الذي توفي عام 1869 أي في القرن الــ 19.. وقصيدته ( البحيرة ) التي كتبها حين جلس وحيداً يتذكر حبيبته التي أجبرها المرض علي ملازمة باريس .. فجلس وحده في مكان لقياهما المفضل عند البحيرة .. انظروا ماذا قال : |
. . هكذا، يُلقى بنا دوما نحو سواحل جديدة، وفي الليل الأزليّ نُؤخذ بدون رجعة، فهل بمقدورنا يوما، على سطح محيط الدهور إلقاء المرساة ولو ليوم؟ . ألا يا بحيرة! ها هو الحول قد دار وعند الأمواج الحبيبة التيّ كانت من جديد ستراها، أُنظري! ها أنا اليوم جئتُ وحيدا، لأجلس على تلك الصّخرة الّتي طالما رأيتِها جالسة عليها! . كنتِ تهدرين هكذا تحت هذي الصخور الغائرة؛ هكذا كنتِ تتحطّمين على جُنوبها الممزّقة؛ هكذا كانت الريح تلقي بزبد أمواجك على ساقيها المحبوبتين. هل تذكرين ذات مساء؟ كان قاربنا يجري بصمت؛ ولم يكن يصلنا من هناك.. من بعيد.. فوق الموج وتحت السماوات، غير صخب المجدّفين، وهم يضربون بإيقاع، أمواجك المتناغمة ومن الساحل المفتون، علت فجأة بالأصداء نَبَرات، لا عهد للأرض بها فأنصت الموج، ومن الصوت الحبيب تناثرت الكلمات: أيا دهر، رويدك! وأنتنّ، أيّتها الساعات الخليلة قفن! لكي ننعم بأجمل أيّامنا والنّعيم محكوم دوما بالزّوال! كم من البؤساء في هذي الأرض يستجدونك أطلق عنانك من أجلهم؛ خذ مع أيّامهم مآسيهم التي باتت تنهشهم؛ وانسَ السعداء لكن، عبثا أسأل، من الوقت المزيد يفلت الزمن منّي.. يفرّ؛ أقول لهذه اللّيلة: "تمهّلي!"؛ والفجر سوف يبدّد الدّجى. فلنعشق إذًا! فلنعشق! وبالسّاعة الهاربة، هيّا بنا ننعم! ليس للإنسان مرفأ، ولا للزّمان ساحل؛ فعجلة الزمان تدور ونحن نمضي! ألا أيّها الدهر الحاسد، هل لساعات النشوة، عندما يسقينا الحب السعادةَ بدون حساب، أن تَطيرَ بعيدا عنّا، بسرعةِ أيّام الشّقاء؟ ماذا! ألن يكون بمقدورنا أن نستبقي منها الأثر؟ ماذا! ولّت إلى الأبد؟ ماذا! ضاعت كلّ تلك السّاعات؟ هذا الدهر الّذي أوجدها، هذا الدّهر الّذي يمحيها، أفَلن يعيدها لنا من جديد؟ أيّها الأزل، أيّها العدم، أيّها الماضي، أيّتها اللّجج السّحيقة، ماذا ستفعلون بالأيّام التي قد ابتلعتُم؟ تكلّموا! هل ستعيدون لنا تلك النّشَوَات الكبرى الّتي قد خطفتم؟ أيتها البحيرة! أيّتها الصّخور الصمّاء! أيّتها الكهوف! أيّتها الغابات الحالكات! أنتنّ يا من يرعاكنّ الزمان.. بل قد يبعث فيكنّ الشباب، احفظن من هذي اللّيلة.. احفظي أيّتها الطبيعة الغنّاء، على الأقلّ، الذكرى! لِتكن في سكونكِ، لِتكن في عواصفكِ، أيّتها البحيرة الجميلة! وفي منظر تلاّتك الضاحكات، وفي صنوبركِ الدَّجِيّ، وفي صخورك المتوحّشات، المعلّقات فوق مياهك! لتكن في هبّات نسماتك المرتعشة، في لغط ضفافكِ وهي تردّده بالأصداء، في ذاك النّجم، الفضيّ جبينه، ينشر ضياءه على سطحك بلألئه الرّخو! ولتقلِ الريح المتأوّهة، وليقل القصب المتنهّد، وليقل شذى أريجكِ، وليقل كلّ ما نسمع، وكلّ ما نرى، وكلّ ما نتنفّس، ليقل كلّ الوجود: " لقد أحبّا!" |
موقع ثري جداً اشكرك لتنزيله وسأعود له فيما بعد تحياتي لك |
فدريكو جارسيا لوركا http://newsimg.bbc.co.uk/media/image...4_111lorca.jpg و .. أوجع من مطر خفيف ! لا أحد يفهم عطر زهرة الماغنوليا الداكنة بين يديك ولا أحد يعرف كم عصفوراً عاشقا تُعذّبُ بين أسنانك. ألف مهرة فارسية تنام في ساحة جبينك المقمرة عيناك .. نظرتك ... نظرتك غصن بذور شاحب، وطويلاً نقّبتُ في صدري عن حروف العاج التي تقول "الى الأبد" *** أشتهي قلبك الحار فقط ولا شيء آخر. جنّتي حقل بلا عندليب ، بنهر كتوم ونبع صغير بلا مهماز الريح على الأوراق ولا النجمة التي تحلم أن تصير وريقة. ضوءٌ هائل جنّتي في حقل من النظرات المتكسّرة سكونٌ صاف حيث حبنا مثل شامات الصدى الرنّانة قد تتفتّح بعيداً بعيداً. قلبك الحارّ أشتهي ولا شيء آخر. *** ألفظ اسمك في الليالي المعتمة عندما تجيء الكواكب لترتوي من القمر وتنام أغصان الأوراق الخفيّة. ألفظ اسمك وأشعر أني خالٍ من الشغف والموسيقى: ساعة مجنونة تغنّي أوقاتاً قديمة ميتة. ألفظ اسمك في هذه الليلة المعتمة ويرنّ اسمك فيّ أبعد مما كان يوماً: أبعد من كل النجمات وأوجع من مطر خفيف. أتراني إذاً لم أزل أحبّك مثلما ذات يوم احببتكَ؟ أي ذنب اقترفه قلبي وأي هوى آخر ينتظرني حين ينقشع الضباب؟ أتراه يكون هادئاً ونقيّا؟ آه لو كان في وسع أصابعي قطف بتلات القمر! . |
أَعْجَبَتْنِي جٌمْلة قرأتها في رائعة باولو كويلو ( الكيميائي ) يَقُولُ فيها البطل لشخص أجنبي رافقه في رِحلته في بحثهما عن الكيميائي : لم أكن أعلم أن معك مسدس .. فأنت لم تظهره أبداً .. لماذا تحمله معك ؟ فرد عليه الرجل الأجنبي : ليساعدني علي الوثوق بالناس ! / دعكم من فكرة المسدس في حد ذاتها لأنها فكرة ضيقة مرتبطة بأحداث القصة ، ولكن فكروا في الجملة بشكل مجرد ، أي بشكل عام ، واخبروني ماذا ترون فيها |
أهْلاََ بِكْ هل كآن حبََا أنرت ْ وجميلُُ انهآ ليست مخآلفة .,, :) |
( بوشكين ) ألكسندر بوشكين أمير شعراء روسيا http://cdn1.albayan.ae/polopoly_fs/1...3509894318.jpg هذا الشاعر الرائع الذي قدم أشعاراً رائعة في القرن الــ 18 وصراحة هو يمثل لي إشكالية أدبية كبيرة .. لم افهمها بعد .. ومن الضروري البحث فيها .. خاصة وأن له قصائد كثيرة عن سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم وزوجات الرسول الكريم أيضاً .. وقد قرأتها .. ولم أجد فيها ما يُعيب أو ما يتعارض مع ديننا الإسلامي .. وسوف أبحث في هذا الأمر وأخبركم ،، لكن الآن دعونا مع هذه الكلمات الرائعة ( بلا عنوان ) |
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ndrPushkin.jpg إن خدعتك الحياة، فلا تحزنْ، و لا تغضبْ! في اليوم الشجي اهدأ، يوم الفرح، ثق، لا بد آت. القلب يحيا في المستقبل، فالحاضر كئيب! كل شيءٍ عابر ، كل شيءٍ سيمضي، و ما سيمضي سيصبح أجمل . |
نعود لنطل من شرفة الأدب ،، وإذا كنا قد تحدثنا من قبل عن ( بوشكين ) أمير شعراء روسيا في القرن الــ 18 اليوم سنقرأ عن أنا أخماتوفا http://www.adab.com/photos/world/599.jpg أميرة شعراء روسيا في القرن الــ 20 وطبعا حياتها ارتكزت علي مقاومة الغزو الألماني للإتحاد السوفيتي ومن بعده مقاومة الديكتاتورية الروسية لستالين .. واعدم زوجها .. يعني واجهت الكثير من المآسي .. لذلك ارتكز شعرها علي الناحية السياسية ، وهي تعتبر من أبرز شاعرات روسيا في عهد الاتحاد السوفيتي، وتعتبر من أشهر المؤثرين في الشعر الروسي، وقد تم ترجمة أعمالها إلى العديد من اللغات، وتم اعتبارها من أشهر شعراء الروس في القرن العشرين وسأنتقي لكم شعراً جميلاً ليس سياسياً جدا ، ولكنه جدا فلسفي ،، . . |
http://www.archipel33.fr/site/images...aAkhmatova.jpg صديقات لن يطرقن بابي ذات مساء كم من الأحجار رُمِيَتْ عليَّ! كثيرة حتى إنِّي ما عدتُ أخافها، كثيرة حتى إنَّ حفرتي أصبحت برجًا متينًا، شاهقًا بين أبراج شاهقة. أشكر الرُّماة البنَّائين – عساهم يُجنَّبون الهمومَ والأحزان – فمن هنا سوف أرى شروق الشمس قبل سواي، ومن هنا سوف يزداد شعاع الشمس الأخير ألقًا. ومن نوافذ غرفتي كثيرًا ما سوف تتغلغل النسمات الشمالية، ومن يدي سوف يأكل الحمام حبات القمح. أما صفحتي غير المنتهية فيَدُ الإلهام السمراء ذات الهدوء والرقَّة الإلهييَّن هي التي سوف، من هنا من عَلٍ تنْهيها. لقد علَّمتُ نفسي أن أعيش في بساطةٍ أنظر إلى السماء وأصلِّي للرب، أتنزَّه طويلاً قبل نزول المساء كي أُنهِك همومي الباطلة. وعندما الأشواكُ تصنع حفيفَها في الوهاد، وعندما تتدلَّى العناقيد الحمراء، أكتبُ أبياتًا فرحة عن انحطاط الحياة، عن انحطاطها وجمالها، ثم أعود من نزهتي. الهرَّة الكثيفةُ الوبرِ تلحس راحة يدي، والنار تتوهج فجأة على برج المنشرة الصغير عند البحيرة. وحدها صرخة لقلق يحطُّ على السقف تكسر الصمت بين الفينة والأخرى: لقد علَّمتُ نفسي أن أعيش في بساطةٍ وحكمة، حتى إذا قرعتم بابي لن أسمعْكم ربما. |
عودة إلي آنا أخماتوفا http://2.bp.blogspot.com/-Y-zZPucdZf...atova+-+11.jpg لا تُقصّف رسالتي يا صديق بل اقرأها حتى النهاية لقد مللتُ أن أكونَ مجهولةً غريبةً في طريقك. لا تنظرُ هكذا، عابساً مُتجِّهاً. فأنا حبيبتك، لستُ راعيةً، ولا أميرة لا تقصّف رسالتي يا صديقي ولا تبكِ كذبةً محبوبةً ضع الرسالة في حقيبةِ سفركَ الفقيرة. في قعرها العميق نفسه. |
http://img0.liveinternet.ru/images/a...602848_056.jpg أنا صوتكم، يا عشَّاقِيَ الكاذبين، وحرارةُ لهاثكم، وانعكاسُ وجوهكم في المرآة، والخفقان الباطل لأجنحتكم الباطلة لا يهمُّ من أنا، فحتى اللحظة الأخيرة سأرافقكم. لهذا تدَّعون حبِّيَ في جشعٍ، على الرغم من ذنوبي وشروري، ولهذا تعهدون إليَّ بخيرة أبنائكم. لهذا لا تسألون عنه قط وتطوِّقون منزليَ الخالي على الدوام بمدائحكم الدخانية. مثلما يتوق الظل إلى الانفكاك عن الجسد، هكذا أنا اليوم. أتوق، يا عشَّاقي الكاذبين، إلى أن تنسوني آنَّا أخماتوفا |
http://www.day.kiev.ua/sites/default...09/429-6-2.jpg هكذا هو الحب : تارةً يتلوَّى كمثل أفعى ويمارس سحرَه في أنحاء القلب، وطورًا يهدل كيمامةٍ على حافة نافذتي البيضاء. هكذا هو الحبُّ: قد يبرق على الجليد المتلألئ أو يتراءى لي في غفوة القرنفلة، لكنه، في عنادٍ وصمت، يخطف منِّي راحة البال. أسمعه ينتحب في رقَّة في صلاة كمنجتي المعذَّبة، وكم أخاف حين يعلن قدومه في ابتسامة رجلٍ غريب. |
http://max.mmlc.northwestern.edu/~md...tvesbratom.jpg وأظلَمَ في السماء الطلاء الأزرق وتعالت أغنية الناي لكنّهُ ليسَ إلا قصبة لا سببَ يجعله يشكو هكذا فمن يا تُرى حَدّثَهُ عن ذنوبي؟ ولأي شيء يغفر لي؟ أم أنّ هذا الصوت يُرجِّعُ على مسامعي آخر أشعارك. آنا أخماتوفا 1912 |
http://uploads3.wikiart.org/images/m...-akhmatova.jpg الحنان الحقيقي لا يشبه شيئًا: صامتٌ هو، بلا جدوى، لا أعلم هل أنتَ حيٌّ أو ميْت، هل على هذه الأرض أستطيع البحث عنك أم يمكن لي فقط، عندما يخبو المغيب، أن أندبكَ بصفاء في أفكاري؟ كلُّ شيء لك: صلاة النهار، حَرُّ الليل الأرِق، والأبيضُ من سرب أشعاري، والأزرقُ من نار عينيَّ. لم يُعشَق أحدٌ أكثر منك، لم يعذِّبْني أحدٌ أكثر منك – ولا حتى ذاك الذي خانني حتى كدتُ أحتضر، ولا حتى ذاك الذي غمرني ورحل. آنَّا أخماتوفا |
عندما أموت يا حبيبي لا تشدُ لي أغنيةً حزينة أو تزرع الورد على رأسي ولا شجيرة وارفة الظلال. كن أنت لي مخضوضر العشب على جسمي وكن رذاذا وقطرات من ندىً نديّ وان تشأ ذكراي فاذكرني وانسني إن شئت أن تنسى. فلن أرى الظلال لن أحس بالمطر لن أسمع البلبل يشدو شدوة الألم وبينما أحلم في غياهب النسيان قد أتذكر صدفة أو صدفة أنسى. كريستينا روزتي |
|
http://www.aawsat.com/2011/06/19/images/art1.627248.jpg غزالة الهروب ضعت مرات كثيرة في البحر، أذني مليئة بأزهار مقطوفة للتو، ولساني ملئ بحجب وباحتضار. ضعت مرات كثيرة في البحر، كما أضيع في قلب بعض الأطفال. ليس هناك من ليلة لا يشعر فيها المرء، بابتسامة ناس بلا وجوه، وهو يعطي قبلة لطفل وليد ، كما أضيع في قلب بعض الأطفال، ضعت مرات عديدة البحر. جاهلاً للماء،أمضي مفتشاً عن موت من ضوء يفنيني |
فدريكو جارسيا لوركا http://4.bp.blogspot.com/_A3anJmlWpk...cia-lorca2.JPG رقصة !! ترقص كارمن ، في شوارع إشبيلية. شعرها أبيض، وبؤبؤ عينيها براق. يا طفلات، أسدلن الستائر! تلتف حول رأسها أفعى صفراء، وتمضي حالمة بالرقص، مع عشاق لأيام مضت. يا طفلات ، أسدلن الستائر! الشوارع مقفرة، وفي أعماقها نتبين قلوباً أندلسية، باحثة عن أشواك عتيقة. يا طفلات، أسدلن الستائر! |
مُنْذ فَترة وَفَاروق جويدة يأخذني إلي عالمه بشكل كامل ! لاْ أَعلم ما الذي تفعله بي كلماته فَهِي حريرية اللفظ والمعني كوشاح من حرير تلفه حول كتفيك وَتحتويه بيٍْن أصابعك فتشعر بذلك الإحساس الهادئ الذي يتملكك ويأسرك فلا تبدأ قصيدة إلا وتنهيها ثم تنظر إليها متعجباً كيف جاءت هذه الكلمات هكذا .. كَيف أوجدها عقل وقلب واحد في قصيدة واحدة ؟ وكأنها كُتبت من أجلك أنت وحدك وأنت فقط من تستحقها !! الصفحات القادمة له .. |
وتاب القلب وظللت أبحث عنك بين الناس تنهرني خطايا وسنون عمري في زحام الحزن تتركني شظايا في كل درب من دروب الأرض من عمري.. بقايا وعلى جدار الحزن صاح اليأس فارتعدت دمايا ودفنت في أنقاض عمري أجمل الأحلام يبكيها صبايا حتى رأيتك بين أعماقي وجودا.. في الحنايا من كان يا عمري يصدق أنني يوما أضعت العمر أبحث عن هوايا قد كان في قلبي يعيش وكان يسخر من خطايا؟! . . . لا تعجبي إن قلت إني قد رأيتك قبل أن تأتي الحياة وبأنني يوما عشقتك في ضمير الغيب سرا.. لا أراه كم تاه عقلي في دروب الحب وانتحرت.. خطاه كم عاش ينبش في بقايا اليأس يسأل عن هواه لكن قلبي كان يصمت كان يدرك منتهاه فلقد أحبك قبل أن تأتي الحياة فاروق جويدة |
لست مثل الناس ليس كل الناس يا عمري سلالات.. وطين كلنا قد عاش حقا بين قضبان السنين.. بيننا من جاء يوما في لقاء.. أو حنين بيننا من جاء ظلما من دموع.. وأنين إنما عيناك شيء ليس بين العالمين.. هل ترى في الأرض شيء ليس من ماء.. وطين؟! فاروق جويدة |
زمن الذئاب أبتاه لا تغضب إذا ما قلت شيئا.. من عتاب أبتاه قد علمتني حب التراب كيف الحياة أعيشها رغم الصعاب كيف الشباب يشدني نحو السحاب حاسبت نفسي عمرها حتى يئست من الحساب وضميري المسكين مات من العذاب أبتاه.. ما زال في قلبي عتاب لم لم تعلمني الحياة مع الذئاب؟!! فاروق جويدة |
سأُكملُ .. لاحقََا .. لِقآءََا ! |
استثانيه اكتر من روعه هالمووضوع ِدمتي متميزه ـ عزيزتي |
أيمن .. [IMG]http://www.***********/vb/images/smilies/SnipeR%20(42).gif[/IMG] أهْلاََ بِكْ عزيزي ,, أنرتْ |
نُكمل مع فاروق جويدة ~~ في عينيك عنواني ~~ قالت: حبيبي.. سوف تنساني وتنسى أنني يوما وهبتك نبض وجداني وتعشق موجة أخرى وتهجر دفء شطآني وتجلس مثلما كنا لتسمع بعض ألحاني ولا تعنيك أحزاني ويسقط كالمنى اسمي وسوف يتوه عنواني ترى.. ستقول يا عمري بأنك كنت تهواني؟! * * * فقلت: هواك إيماني ومغفرتي.. وعصياني أتيتك والمنى عندي بقايا بين أحضاني ربيع مات طائره على أنقاض بستان رياح الحزن تعصرني وتسخر بين وجداني أحبك واحة هدأت عليها كل أحزاني أحبك نسمة تروي لصمت الناس.. ألحاني أحبك نشوة تسري تشعل نار بركاني أحبك أنت يا أملا كضوء الصبح يلقاني أمات الحب عشاقا وحبك أنت أحياني ولو خيرت في وطن لقلت هواك أوطاني ولو أنساك يا عمري حنايا القلب.. تنساني إذا ما ضعت في درب ففي عينيك.. عنواني |
| الساعة الآن 01:05 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.