أنك تصرف بأسنانك غيظا، ولكنك في الوقت نفسه تمزح وتتندر لتضحكنا. تعلم أن أقوالك الجميلة ليست جميلة، ولكنك تبدو شديد الرضا عن كلامك، كثير الإعجاب بأدبك. جائز أن تكون قد تألمت، ولكنك لا تحترم ألمك أي احترام. في أقوالك شيء من حقيقة، ولكن يعوزها الحياء والخفر. غرورك التافه المسكين يجعلك تحمل حقيقتك إلى الميدان وتعرضها في السوق، وتلقيها أمام الناس عرضة للسخريات. في نفسك شيء تريد أن تقوله، ولكن الخشية تجعلك تبلع الكلمة الأخيرة، لأنك تملك وقاحة ولكنك لا تملك شجاعة. أنت تمدح وعيك، ولكنك غير قادر إلا على التردد، ذلك لأنك، رغم أن عقلك يعمل، متسخ القلب بالفحش ملوث النفس من الفجور، وما لم يكن القلب صافيا طاهرا فلا يمكن أن يكون الوعي بصيرا ولا كاملا! يا لك من مشعبذ مهرج! كذب كل هذا! كذب! كذب!".

دوستويفسكي - في قبوي

"أنا حزين يا طفلتي
حزين ووحيد
في فراشي أرقد
فراش باردٌ وميّت
بلا أحد أتحدث إليه
بلا أحد أضحك معه
بلا دموع أذرفها
إنه الموت
بل أفظع
فعندما تموت لا تستطيع أن تفكّر
إلا إذا كان الدود يُفكر
وعندما تكون وحيداً تفكر
تتوق وتطلع وتسعى
إنها الحياة والموت
إنها ليست حياة على الإطلاق
سوى أني لم أمت بعد"

صنع الله إبراهيم

يا مُخجلَ الغُصُنِ الفَينانِ إن خطَرَا؛
وفاضِحَ الرَّشإِ الوسنانِ إنْ نظَرَا

يَفديكَ مني مُحِبٌّ، شأنُهُ عَجَبٌ،
ما جئتَ بالذّنبِ إلاّ جاء معتذِرَا

لم يُنجني منكَ ما استشعرْتُ من حَذَرٍ؛
هيهاتَ كيدُ الهوَى يستهلِكُ الحذرَا

ما كانَ حبُّكَ إلاّ فتنة ً قدرَتْ؛
هلْ يستطيعُ الفتى أن يدفعَ القدرَا ؟"

ابن زيدون

"مَا ضرَّ لوْ أنّكَ لي راحمُ؛
وَعِلّتي أنْتَ بِها عَالِمُ

يَهْنِيكَ، يا سُؤلي ويَا بُغيَتي،
أنّك مِمّا أشْتَكي سَالِمُ

تضحكُ في الحبّ، وأبكي أنَا،
أللهُ، فيمَا بيننَا، حاكمُ

أقُولُ لَمّا طارَ عَنّي الكَرَى
قَولَ مُعَنًّى ، قَلْبُهُ هَائِمُ:

يا نَائِماً أيْقَظَني حُبُّهُ،
هبْ لي رُقاداً أيّها النّائِمُ!"

ابن زيدون

"لا تطيري! إبقي هنا، فقط قليلاً، لكي أراك!،
أرى فيك الكثير من الجوهر، يا مؤرخة طفولتي!،
طيري حواليّ، إبقي قليلاً!،
ايتها المخلوقة الملائكية: بفضلك تعود الايام المنصرمة، الى قلبي،
ايها الكنز الرصين، تعود لي صورة أبي،
سعيدة «هي الايام، سعيدة» هي الازمان،
أزمان الطفولة الشقية التي ضاعت، وذهبت."

وليم ويردزويرث