منتديات بنات فلسطين

منتديات بنات فلسطين (http://www.bntpal.com/vb/)
-   Section Language English (http://www.bntpal.com/vb/f66/)
-   -   اللغة التركية وكيفية تعلمها - دروس الكلمات الرئيسية باللغة التركية (http://www.bntpal.com/vb/t7216/)

αηƒαѕ αℓωαяd 09-18-2013 07:05 PM

اللغة التركية وكيفية تعلمها - دروس الكلمات الرئيسية باللغة التركية
 
بسم الله الرحمن الرحيم

يسعدنا ان نقدم لكم سلسة دروس الكلمات الرئيسية باللغة التركية
حيث أن هذا الدرس سهل جداً فقط تحتاج لمعرفة معنى الكلمة وطريقة نطقها
وتبدأ فى التدريب عليها لكى تقوم بحفظها لأنها من الكلمات المهمة جداً
نتوكل على الله ونبدأ فى الكلمات

الجزء الأول



عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

نعم ----------- أيفيت ----------- evet

لا ----------- خاير ----------- hayır

شكرا ---------- شوكراً, تشاككورلار ----------- şükran, teşekkürlar

شكراً جزيلاً ----------- جوك تشاككورلار ----------- çok teşekkürlar

على الرحب و السعة ----------- بير شاي داغيل ----------- Bir şey değil

من فضلك ----------- لوتفان ----------- lütfen

عن إذنك ----------- أوزور ديلاريم ----------- özur dilerim

أهلاً ----------- مرحبا, سلام ----------- merhaba; selam
.
مع السلامة ----------- جيلا جيلا, سالاماتلا ----------- güle güle, Selametle

وداعاً ----------- كوروشوروز ----------- Görüşürüz
او الودع............................................. ... الى اللقاء

صباح الخير ----------- كونايدين ----------- günaydın

مساء الخير ----------- إيي كونلار, إيي أوكلانلار ----------- iyi gunler, iyi öglenler

مساء الخير2 ----------- إيي أكشاملار ----------- iyi akşamlar

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- إيي كاجالار ----------- iyi geceler

.

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا لا أفهم ---------- أنلاميوروم --------- anlamıyorum

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- بو... ناسيل سويلانير ---------- Bu .... nasil soylenir??

هل تتكلم...؟ ---------- ........ بيليوروموسونوز ---------- biliyorumusunuz

الانجليزية ---------- إنكليزجا ---------- Ingilizce

الفرنسية ---------- فرانسيزجا ---------- Fransızca

الألمانية ---------- ألمانجا ----------- Almanca

الأسبانية ---------- إسبانيولجا ---------- Ispanyolca

الإيطالية ---------- إيتاليانجا ---------- italyanca

الصينية ---------- جينجا ---------- Çince

العربية ---------- أرابجا ---------- arapça

التركية ---------- توركجا ---------- türkçe

اليونانية ---------- يونانجا ---------- yunanca

الهندية ---------- هينتلي, هينت ----------- hintli, hint




.






عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا ---------- بان ---------- Ben

أنت ---------- سان ---------- Sen

أنتما ---------- إكينيز ---------- Ikiniz

أنتم,أنتن ---------- سيز ---------- Siz

هم ---------- أونلار ---------- Onlar

هن ---------- أونلار ---------- Onlar

هما ---------- إيكيزي ---------- Ikisi

هو ---------- أو---------- O

هى ---------- أو----------- O

نحن ---------- بيز ---------- Biz

ما إسمك؟ ---------- إسمينيز نادير ---------- isminiz nedir?

سررت بمقابلتك ---------- تاني, ستي كيميزا مامنون أولدوم ---------- Tani,stı-gımıza memnun oldum




.




عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

كيف حالك؟ ---------- ناسيلسين؟ ---------- Nasılsın?

بخير ---------- إيي ---------- iyi

ما الأخبار؟ ---------- نا وار نا يوك؟ ---------- Ne var ne yok?

أنا لست بخير ---------- قوتو ---------- Kötü

هل تفهم التركية؟ ---------- توركجا بيلير ميسين؟ ---------- türkçe bilir misin?

هل أنت تركي؟ ---------- تورك ميسين؟ ---------- türk misin?

من أين أنت؟ ---------- ناراليسين؟ ---------- Nerelisin?

تشرفنا ---------- موشارراف أولدوك ---------- Müşarraf olduk

ماذا قلت؟ ---------- نا دادين؟ ---------- Ne dedin?

ما الخبر؟ ---------- خايرولا ---------- Hayrola

أريد أن أسألك سؤالاً ---------- سانا بير سورو سوراجاغيم ---------- Sana bir soru soracağım

أفهم قليلاً من التركية ---------- توركجا بيراز أنلاريم ---------- türkçe biraz anlarım

بكل سرور ---------- مامنونيياتلا ----------

عہازفہہ علےآوتـہہارالحـب 09-18-2013 07:13 PM

شيئ جميل ومجهود كبير

مشكوورة عالدراج

يعطيكي العافية

وجع الروح 09-18-2013 08:43 PM

That was great
thanks for your sharing
Best wishes

عيناك قدري 09-18-2013 08:46 PM

أحلى لغة بعد العربية التركية

مجهود رائع

يسلموو الايادي

لروحك الجوري

رفيعة الشأن 09-19-2013 06:44 PM

شكرا جزيلااااا

انفااس الورد

على الادراج المميز

تحيتي وارق وردي لروحك

سَلامْ ♡. 08-11-2014 10:42 AM

ططرح رآئِــع

،،
سسلمتْ آلآيّـآدِيّ
،،
ورديّ

رفيقة ٱلقمر 08-18-2014 07:10 AM

طرح جميل كروحك


يسلموا دياتك ~

حنان 09-10-2014 09:44 PM

شكرااااااااااااااااا

تْـۄلَيْـنّ 09-13-2014 11:56 PM

لغة حلوة تركية
اشكرك على مجهودك الرائع
ودي

سفير القلعة 09-14-2014 12:45 AM

اولا شكرا لجهدك المقدم للموضوع

ولكن \ اختي الكريمة

اغلب المرادفات بالعربي غلط

كيف حالك؟ ---------- ناسيلسين؟ ---------- Nasılsın? الصح : ناسسن
لا ----------- خاير ----------- hayır الصح : هاير

بيكفي هذان المثلان

واقول لك وللاخوة والاخوات

ان اللغة التركية المنطوقة غير اللغة التركية النحوية

لغة الشارع لاتنطبق على لغة التدريس في المدارس والجامعات
هي نفسها ولكن كثير من المفردات تختلف فيما بين لغة الشارع ولغة التدريس

ثم هناك اللهجات
فمثلا انا اقطن بقونيا \ لغة القونيين تختلف باللفظ ( لهجة ) عن لهجة عنتاب او اضنة او انقرة او اسطنبول

متل بلدي سوريا
محافظتي حلب اللهجة غير لهجة الساحل والدير والحسكة وحمص وحماة وحلب ودرعا والسويداء والخ
هي تشترك مع اللغة العربية ب4780 كلمة \
وهذا الرقم لم يأتي عن عبث
الحكم العثماني للبلاد العربية دام 400 عام
الى ان اتى اليهودي الدونمي ( مصطفى كمال اتاتورك ) والغى اللغة العربية وغير العطلة الرسمية من يوم الجمعة الى يوم الاحد

تحياتي لك وشكرا جزيلا لجهدك المقدم بادراج الموضوع



الساعة الآن 05:22 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.