منتديات بنات فلسطين

منتديات بنات فلسطين (http://www.bntpal.com/vb/)
-   زوايا عامة (http://www.bntpal.com/vb/f3/)
-   -   بعض من كلمات فلسطينية بحتة (http://www.bntpal.com/vb/t65420/)

الملاك البريئ 04-19-2017 06:58 AM

بعض من كلمات فلسطينية بحتة
 
اختبر نفسك
حتى لا ننسى تراثنا اللغوي الفلسطيني
قاموس اللهجة الفلسطينية
مسلوع ..……………… يعني نحيف جدا
حبطرش ………………… كثيرة
كشل ..………………… خيبة و سوء حال
مكلعط .………………… وسخ
جلدة ..…………………… بخيل
حاكورة…………………… حديقة
بوزك..…………………… وجهك
زكم……………………… فم
اخمع.…………………… اضرب
على بﻼطة ..…………… هات من اﻻخر
فشكة ..… رصاصة كلمة اصلها تركي
سيرج ..………………… زيت السمسم
بنكيت .………………… رصيف
اخرط… اقطع وتقال أحيانا للكزاب أو يقال
بعرط
مطشش …… مهوي على باب الله……
كوربة ..…………… لفة في الشارع
بيكزز ..…………………… مقرف
ملغوص .… مخربط وهناك من يقول بأنها
كلمة تقال للي بيدلع كثير ومامنه فايده من كثر الدلع
ابصر ..………ما بعرف ………انا داري !
خركة ..…………………… فوطة التنظيف
انكشح…………………… انقلع من وجهي
كيطان .…………………… رباط الحذاء
كشاط…………………… حزام البنطال
شهورني ..……………… ابرحني ضربا
انكرم .…………………… انكسر
امبراي ..………………… جنبي
خراف.…………………… حديث
خزك ..……… خرم ..………… ثقب
كمبز ..…………………… جلس القرفصاء
بيجعر…………………… بيصرخ
اوعى…………………… احذر
المصطبة .… تعني ارض الغرفة
هوّد ..……… بفتح الهاء و تشديد الواو تعني نزل
شلبي .………………… كويس
شهّل ..………………… اسرع
تعليلة .… سهرة شباب وتستعمل سهرة
شباب القرية لتوديع العريس
ﻻصة…………………… الطين ( طينة)
الهيش ………… اﻻرض المليئة باﻻعشاب و اﻻشواك
تشحاته .………………… كبريته
كزعه ..…… بضم الكاف تعني الشيء الصغير أو الجسم الصغير
خشة .………………… غرفة صغيرة
زكة .…………………… دخلة صغيرة
يزلع ……… يحاول ان يرجع ما في معدته
حوش .………………… ساحة أمام المنزل
الخوصه ..……………… السكين
الدقه .………… الزعتر المطحون وهناك من يقول بانها القمح المحمص والمطحون ناعم جدا
الرصيص .……………… الزيتون المكبوس
المدرقه ـ ……………… الثوب المطرز
الكوفيه .……………… الحطه
الكيله ..……………… الكاسه وهناك من يقول بأنها الكاسة
المقشه ..…………… المكنسه
الوطا ………………… الحذاء وهناك من يقول بأنه اﻷرض وليس الحذاء

هاي القاموس عشان يكون الكل عنده فكرة عن لهجتنا الفلسطينية

😂😂😂👆👆👆😂😂😂

أنثى متمردة 04-19-2017 07:16 AM

يسلموا دياتك ويسعد اوقاتك

الملاك البريئ 04-19-2017 11:14 AM

ودياتك

شكرا عالمشاركة

حبيب العمر 04-19-2017 11:17 AM

في كلمات اول مره بسمع فيهم
مهي كل بلد والها لهجتها
واحنا الفلسطينيه
الها 60 لهجه
يعني بتعرفي شو معنا
يحرق حريشك حريش
هههههههه
والسبيطار
والفرمشيه
والدوز بارا
لو بدك بترجملك ياهم

الملاك البريئ 04-19-2017 11:22 AM

لا ما بعرف هههههه
ترجمها طيب

وازا عندك شي جديد هاتو

ra7al 04-19-2017 07:21 PM

ترجملنا اخر شي يامؤيد

ههههههههه


عوافي ملاك

ريتال 04-20-2017 09:23 AM

فى كتير كلمات اول مرة اسمعها

كل شعب وله لهجاته


مشكورة

حبيب العمر 04-20-2017 10:13 AM

سبيطار
بحكوها الاختياريه
كلمه انجليزيه
مشتقه من هوسبيتال
معناها مستشفى
hospital
وين رايح يا اختيار
عالسبيطار هههههه


الفرمشيه
مشتقه من كلمه فيرمشي بالانجليزي pharmacy
يعني صيدليه
والدوز بارا
اصلها كلمه تركيه
يعني بتمشي عالعجين ما تلخبطوش
وزنكيل يعني غني
دواليك يعني على نفس الترم
والبحره بركه المي الي في البيت
حط بالخرج يعني لا تسأل ولا على بالك
وفي لسا كتير


الملاك البريئ 04-20-2017 10:31 AM

نورتو رحال وريتال

ولك كم شعب نحنا يا ريتال هعههههه

مؤيد نسي اهم كلمة لاني هدول بعرفهم
يلا شو معناها اللي كتبتها فوق هههههه

ميمآآ 04-24-2017 02:28 PM

ههههه في كلمات اول مره بسمعهآ
بس لهجتنآ ححلوة وربي


يسسلمو حبيبتي


الساعة الآن 12:34 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.