منتديات بنات فلسطين - خطأ لغوي شآئع ..!

منتديات بنات فلسطين (http://www.bntpal.com/vb/)

- ثقف نفسك (http://www.bntpal.com/vb/f53/)

- - خطأ لغوي شآئع ..! (http://www.bntpal.com/vb/t55144/)

خطأ لغوي شآئع ..!

مبروك أو ألف مبروك

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

اول مرة بسمع بهيك معلومة

موضوع رائع حنين

مشكورة على الادراج

تحياتي الك

سمعــت فيــها من قبــل
للأسف النــاس لحد هلأ بتحكي هاي الكلــمه

مع انــو الأغلب بيعرف إنو مو مزبووطة

طرح قيم
عوآآآآفي

أناا بعرفهاا هالمعلومةة ..
تنبيه جميل ومفيد حبيبتي
يعطيكك العآافيةة ي رب ،

انا كنت احكيها
وصرت احكي مبارك
بس مرات بنغلط وبنحكيها

شكرا حنين عالتنبيه

بس النية المباركة بتكون

شرح جميل حنين
فعلا الكل بيحكو مبروك
حتى الاهبل بحكوله
واحد مبروك
الاصل مبارك
شكرا للمعلومه

قرأتها هالمعلومة قبل هيك

وأنا من قبل ما أعرف بحكي مبارك

مشكورة حنين

يعطيكي العافية

آججل نآهه بعرفهـآ من في زمـآان
ممرهه دكتور ححكهآ النـآ ☺ ')
يسلمو ححنين ع المعلومهه المفيدهه ')
وردهه

بعرفها لهالمعلومة

يسلمو للتذكير حنين

الف عافيةة لالكك ^^

بعرف هالمعلومه من قبل
عوافي حنين