منتديات بنات فلسطين - ترجمة قوآئم الفوتشوب ، فريق حيفا

موضَوعٍ خآص لمستخدمي فوتوشَوبٍ الأنجليزي والعكس

وان شاءالله الڪلٍ يسَتفييد منـﮧ..,

● ● ●

FILE = ملــف

new..........................جديد

Open........................فتح

Open as...................فتح كنوع

open recent..............فتح الحديث

close.........................إقفال

Save.........................حفظ

save as.....................حفظ بإسم

save for web............حفظ للنسيج العالمي

revert.......................لنسخه السابقه

Place.........................وضع

Import......................جلب

Export......................نـقل

manage workflow....إدارة سيل العمل

automate...................آلي

file info.....................معلومات

print options.............أختيارات الطباعه

page setup...............إعداد الطباعه

print..........................طباعه

jump to.....................الإنتقال إلى

Exit...........................إنهاء

● ● ●

Edit = تحرير

Undo.....................إلغاء

Stepforward..........خطوه إلى الأمام

Stepbackward......خطوه إلى الوراء

Fade.....................بهتان

Cut .......................قص

Copy.....................نسخ

Copymerged.........نسخ مدموج

Past .....................لصق

Pastinto ...............لصق في الداخل

Clear ...................مســح

Fill........................تعبئه

Strok ...................حد

Freetransform......تحويل حر

Transform...........تحويل >>> again ....ثانيه

. . .................................................. .............................. ..........Scale....تناسب

.................................................. .............................. .........Rotate....دوران

.................................................. .............................. ........... Skew....إماله

.................................................. .............................. ........ Distort....إلتواء

.................................................. ....................persbective ....منظور

......................rotate180....تدوير 180 درجه
............rotate90....تدوير 90 درجه يمين

...rotate90....تدوير90د رجه يسار

..Hilphorezantel....تناظر أفقي

...Hilpfertacl....تناظر عامودي

Defineprush..........تحديد فرشاة

Definepattren.........تحديد الحشـــو

defienecustom shape......تحديد شكل شخصــــي

purage....................تنظيف

color settings..........خصائص الألوان

presetmaneger........مدير الإعدادات المسبقه

perefences...............تفضيلات

● ● ●

http://www.bntpal.com/vb/img/bntpal_1448123746_214.gif