تعلمنا أن أقسام الكلام – Parts of speech تقسم الجملة الى عدّة أقسام، تم الإتفاق مسبقاً على تقسيم الجملة إلى 8 أقسام أساسية، وفي بعض المواقع تقسم الجملة لحد 10 أقسام لا مشكلة.

في اللغة الإنجليزية يمكن للكلمة الواحدة أن تمتلك أكثر من وظيفة أو تحتل أكثر من قسم على حسب موقعها في الجملة ووقت استخدامها. :–)

حسناً، كيف يمكنني تحديد ما إذا كانت الكلمة إن كانت تمتلك هذه الوظائف أم لا؟ أسأل نفسك ما وظيفة هذه الكلمة في الجملة؟ http://www.bntpal.com/vb/img/bntpal_1445626965_532.png

هنا بعض الأمثلة لثلاث كلمات تمتلك عدّة وظائف مختلفة في الجملة:

الكلمة

نوعها

مثال

love

nounIs love a basic need to human being? (

هل الحب شيء أساسي لاستمرار البشريّة؟ )verbI love you. ( أنا أحبك )but

conjunctionShe passes, but not fast enough ( هي عبرت، لكن ليست بالسرعة الكافية )adverbEveryone, but everyone, will be there. ( كلنا، كلنا سنكون هُنا – للتوكيد )nounWe’re going to visit your aunt tomorrow and there’ll be no buts

about it. ( سنزور عمتنا غداً، ولا مجال للأعذار ( لكن لكن لكن ) بخصوص هذا الموضوع.prepositionThe Book is good but us. ( هذا الكتاب جيّد إلا بالنسبة لنا )well

adjectiveI’m sorry you’re ill – I hope you get well soon. ( أنا حزين لأنك مريض – أتمنى أن تقوم بالسلامة في القريب العاجل.)adverbShe plays well. ( هي تلعب بشكل جيّد )verbDirty water welled out of the damaged pipe. ( الماء القذر قد تسرّب أو خرج من الماسورة المعطوبة )interjectionWell!what shall we do now? ( حسناً! ماذا علينا أن نفعل الآن؟ )

–

طبعاً هناك الكثير من الكلمات والتي تمتلك هذه الميّزة، ولمزيد من التفصيل يتوجب عليك إمتلاك قاموس جيّد لقراءة تلك الكلمات التي تمتلك عدة وظائف في الجملة، أو تصفح قاموس “الكامبردج” المُميز.