"لغة غريبة" تجتاح قطاع غزة
 

http://www.bntpal.com/vb/img/bntpal_1440876941_149.jpg
لوحظ في الآونة الأخيرة ظهور لغة غريبة وجديدة في الحوار بين المواطنين في قطاع غزة، لكنها تنتشر بشكل كبير بين الفئات الشابة من كلا الجنسين، وهذا شكل حالة من الانقسام في الرأي بين المواطنين فمنهم من يرفضها ومنهم من يقبل الحديث بها.

وتنتشر تلك اللغة بشكل كبير بين الفئات الشابة ممن يستخدمون مواقع التواصل الاجتماعي بشتى أنواعها، وهي عبارة عن اختصار كلمة "بدي" والعوض عنها بحرف "الدال" قبل الكلمة الأصلية باللغة العربية لكنها تصبح كلمة غريبة غير مفهومة، فمثلا تكب كلمة (دعمل) بدلاً من كلمة (بدي أعمل)، وهكذا.

رفض تام

الشاب عدلي أبو طه في مطلع العشرينيات من العمر يعمل في مجال الطباعة والاعلان أبدا استيائه الشديد من الحديث بمثل هذه اللغات التي يصفها على حدا تعبيره (بالتخلف) قائلا :"نحن نملك أفضل لغة في العالم وهي اللغة التي أنزل بها الله تعالي القرآن الكريم على سيدنا محمد، لذلك يجب علينا أن نتحدث بلغتنا ونعتز بها."

وأضاف الذي يقطن بمنطقة حي الجنينة شرقي محافظة رفح "الشباب في غزة يعتقدون أنهم بالحديث بمثل هذه الألفاظ يرتقون ويتطورون، لكن في الحقيقة هذا شيء غير لائق ولا يعبر عنا كشعب فلسطيني مناضل."

وتابع أبو طه وهو يبتسم خلال حديثه لـ مراسل "دنيا الوطن" بسبب رأيته منشور لشاب على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" كتب بتلك اللغة :"فدلل على قوله انظر للتعليقات التي تدل على استهزاء الآخرين به بسبب تحدثه بلغة غريبة لا يعرف له أصل ولا يصح أن يستخدمها الرجال."

اتفقت نورهان أيمن (21 عامًا) التي تقطن بمنطقة الشابورة وسط محافظة رفح جنوب قطاع غزة مع أبو طه بأن هذه اللغة يعتقد الشباب أنهم يطروا أنفسهم بها، لكن في الحقيقة هي غير لائقة ولا تتناسب معنا.

ومضت الفتاة بالقول :"لا أفضل الحديث بمثل هذه اللغة فهي لغة غريبة ولا نعلم أصلها، لذلك عندما نريد أن نقلد نحاول قدر الإمكان تقليد الشيء المميز الذي يجعلنا نرتقي ونتقدم إلى الأمام، وليس نقلد ما يجعل الجميع يستهزئ بنا."

يجوز استخدامها بين الفتيات

الطالبة الجامعية ديانا الرخاوي ( 22 عامًا) قالت لـ مراسل "دنيا الوطن" :"يجوز استخدام تلك اللغة بين الفتيات على سبيل المزاح فقط ولكن لا يتم اعتمادها كلغة بديلة للغتنا الأصلية وهي اللغة التي كرمها الله تعالي إشارة لـ (اللغة العربية)"، موضحًة أنها تنزعج كثيرًا عندما تري شابًا يتحدث بمثل تلك اللغة الغريبة المنافية لعاداتنا وتقاليدنا، التي عندما يتحدث بها تشعر باستهزاء الآخرين له.

وأردفت هذه اللغة ظهرت بشكل كبير في الآونة الأخيرة ويعود سبب انتشارها في قطاع غزة بفعل الانفتاح الواسع على العالم الخارجي من خلال مواقع التواصل الاجتماعي المتعددة، التي يوجد بها سلبيات عديدة وكثيرة مثل تقليد تلك اللغة الغريبة.

وأشارت الرخاوي إلى أن هذه اللغة الغريبة انتشرت فعليا بين الفتيات قبل عامين أو أكثر، لكنها الآن تطفو إلى السطح بشكل ملحوظ جدا وبين جميع المواطنين الشباب قبل الفتيات.


بعض من هاللغه يلي بسمعها
دروح لصلاه-دنروح للبحر-دناكل-دنشرب-دنلعب كوره t140

دمشي , دعقد

دلقي. هذي لغه قديمه عنا وصلت الكم


اقرب ما بتكون للهجه البدويه في بير السبع وهاذي المناطق


كلهم بيحكو في هاي الغه


دروح. دعطيه , دشرب داكل


وهدول بيحكو عنهم قديرات. اغلب البشر هناك بحكو هيك طبعا عرفت هالاشيآء لآ نو عشت عندهم فتره ولغتهم هيك وكل اشي بيختصرو
كتير لغه ما بيفهما الا هم يعني لو يجي واحد. من الضفه او من الشمال او من غزه ويقعد بين بدو تنين بيحكو مع بعض بلغتهم ما راح يفهم عليهم


يسسلمو لطرحك الجميل خالص الود ,

داعلق هون


بصراحة انا كنت مشاركة بصفحة عالفيس تابعة لشخص من غزة
وكان الادمن يستعملها كتير بكلامه
صرت احكيها فترة واتعودت عليها
مرة كنا نحكي انا صديق بحكيلي من وين متعلمة هاللغة
ومن يومها ما بحكيها


مشكور اخوي مؤمن عالموضوع
وبتبقى هالشغلات أمور شخصية
بتلقى القبول عند طرف والرفض عند الطرف الاخر

انا بصراحة منتبهة لكلامكم وخاصة

دروح او داتعشى


بصراحة بتضحكني هههههه


الله يصلح الاحوال


عوافي مؤمن للطرح


وردتي

بس عناآ بالخليل هالكلمات منتشرةة

من وقت كنت صغيرةة و اناآ بسمعهم
صحيح مش كل العائلاآت بيحكوهم
بس في نسبة بيتكلموو بهاللغة


و هلأ صارو الشباب و الصباياآ
يعدوهاآ دلع


مع انوو مش حلوةة ابدا


او احتمال عشانهآ اختصار لكلمة
و شعبنا كسول هههه




تحياتي لك

الله المستعان

انا اول مرة شفت كلمات من فترة قريبة على الواتس غريبة وعجيبة من بعض الاهل والصديقات


بس انا لا مابعمل هيك والواحد يضل على اصلو ولغتو وبس


بارك الله فيك اخي على الطرح الواقعي

ههههههههه

شوو هااي ،، اوول مرة بسمعها


بسيييطة خيي ان شااء الله كلهم بيفهمو هالحكيي


وبيتركو هييك كلمات لانوو صراحه ما الها معنى مفهوووم


حبييت ادراجك


يعطييك العافييه


تحياتيي ...~

ههههههههههه

هاد غير ئال ئولنا وهلأ ...............إلخ


داشكرك مؤمن للمواضيعك المميزة

نحن ما بدنا لغات غريبة
غير اللغة العربية عنا
بدنا نعوجها ونخرب حروفه
شكرا لك مؤمن ع الموضوع