|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنى آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.. وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه |
nice meaning sentences i like it thank's alot honey rose |
اقتباس:
your passing by makes me happy Thanks a lot |
بمعنى واحد مش خالصين كيف بتنين :13: يسلمو لونلي للطرح ورداتي |
كلام صحيح كما اللغه العربيه في كتير كلمات او جمل تحتمل عده معاني شكرا للتوضيح لونلي عاشت الايادي بوركتِ ودوما انتىِ هَكذاَ مُبدعه |
اقتباس:
نفسي افهم ليش بتكرهي الانجلش الله يسلمك عسوله دايما منوره |
اقتباس:
نورتني بحضورك وردك الجميل شكرا لمرورك الراقي |
الحمد لله اني ماعرف انقليزي اشكرك اختي على التوضيح |
مشكورة |
*(5) It rains cats and dogs* * ولك هاي قهرتنيي يي عليها ههههههه شو هالمعنى هاد إيييه ههه يسعدك مس لونليي ما إطلعيني من المحاضرة بس تعلييق صغيير هاد ههههههه يسلمو دياتك وردآتيي .. ~ |
| الساعة الآن 10:37 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.