منتديات بنات فلسطين

منتديات بنات فلسطين (http://www.bntpal.com/vb/)
-   Section Language English (http://www.bntpal.com/vb/f66/)
-   -   في استعلامات الفندق At the hotel reception (http://www.bntpal.com/vb/t38587/)

lonely heart 04-08-2015 11:14 PM

في استعلامات الفندق At the hotel reception
 
حتى نستفيد اكثر من اللغة الانجليزيه سوف استعرض مجموعة من المحادثات باللغة الانجليزيه وسوف تكون مترجمه للغة العربيه
هذه ستكون المحادثة الاولى وسوف اقوم بادراج المزيد من المحادثات في مواضيع اخرى
واتمنى ان يستفيد الجميع منها

في استعلامات الفندق
At the hotel reception


– Good Day/ Hello
– طاب يومك , مرحباً

– Hello, Sir.
– مرحباً , سيدي .

– Do you have a room for two people?
– هل لديك غرفة لشخصين ؟

– Yes, sir.
– نعم , سيدي .

– For how many nights?
– لكم ليلة ؟

– For about a week.
– حوالي لمدة اسبوع .

– Certainly.
– بالتاكيد .

– We have a double room with a bath.
– لدينا غرفة مزدوجة مع حمام .

– That’s good how much does it cost?
– جيد , كم تكلف ؟

– It’s ………… per person. Breakfast included.
– تكلف ...... للشخص الواحد , متضمنة وجبة افطار

– Thank you, that’s fine.
– هذا جيد , شكراً

– So, what is your name, sir?
– اذن , مااسمك سيدي ؟

– My surname is Svensson.
– لقبي سفينسون .

– Could you spell that, Please?
– تَتهجّى ذلك، رجاءً؟

– S-V-E-N-S-S-O-N
– س , ف , ي , ن , س , و , ن .

– And my first name is Erik.
– واسمي الاول ايريك .

– Oh, Svensson, you’re not English, are you?
– اها , سفينسون , انت لست انكليزياً , اليس كذلك ؟

– No, I’m Swedish.
– كلا , انا سويدي .

– Aha, you come from Sweden. From which town?
– اها , انت من السويد , من اي مدينة ؟

– I’m from Stockholm.
– انا من استوكهولم .

– Could you sign here, please?
– وقع هنا من فضلك ؟

– Thank you, here is the key to your room.
It’s room number 34. It’s on the third floor.
– شكراً , تفضل مفتاح غرفتك , رقم 34 في الطابق الثالث .

– Is there a lift?
– هل يوجد مصعد ؟

– Yes, to the right in the corridor.
– نعم . الى اليمين في الممر .

– Thank you very much.
– شكراً جزيلاً .

البريئة ! 04-09-2015 06:41 AM

يعطيكِ العآفية

ادرآج مميز


كل الإحترآم .

Smile Nnoush 04-09-2015 01:47 PM

than'ks alot sweety

wonderful information

rose

lonely heart 04-09-2015 02:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة ! (المشاركة 1310434)
يعطيكِ العآفية

ادرآج مميز


كل الإحترآم .

يعافي قلبك ميناس
شكرا على جمال حضورك
انرتِ

lonely heart 04-09-2015 02:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Smile Nnoush (المشاركة 1311048)
than'ks alot sweety

wonderful information

rose


Thanks a lot dear
I like your nice comment
Jasmine for your soul

ريما غزة 04-09-2015 07:15 PM

كتير حلو حبيبتي
يعطيكي العافية
ودي

lonely heart 04-09-2015 07:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريما غزة (المشاركة 1311705)
كتير حلو حبيبتي
يعطيكي العافية
ودي

يعافي قلبك حبيبتي
انتِ الاحلى
الله يسعدك

ملك روحي 04-09-2015 08:50 PM

احم

يسلمو لونلي


بجد انتي حركتي هالقسم بمواضيع كتير هادفة


يعطيكي الف عافيه

lonely heart 04-09-2015 08:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك روحي (المشاركة 1311904)
احم

يسلمو لونلي


بجد انتي حركتي هالقسم بمواضيع كتير هادفة


يعطيكي الف عافيه

يعافي قلبك حبيبتي أسمى
ومبسوطه كتير بمتابعتك
بتنوريني دايما

~ Mai ~ 04-09-2015 09:09 PM

يعطيكِ العافية ي وردة ..


عجبووني والله
وحلو إلي بتطرحيي علينا حتى لو إستفدنا إشيي بسييط


يسعدِك ربيي




وردآآتــــي ...~


الساعة الآن 12:47 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.