منتديات بنات فلسطين - آلَفُرآنٌكوِ آرآبّ / آلَعـربّـيّزَيّة/ آلَآنٌجَـلَوِعَـربّـيّ / مِآبّـيّنٌ آلَرفُض وِآلَقَبّـوِلَ ...!

الفرانكو آراب <B>

العربيزية

الانجلوعربي

</B>

وغيرها من المصطلحات لهذه اللغة التي أصبحت منتشرة جداً في الآونة الأخيرة وهي عبارة عن المزج بين اللغة العربية والإنجليزية وأصبحت منتشرة بين الشباب،
فهي احدي أوجه الغزو الثقافي الصناعي فالغرب متفوق علي دول العالم العربي بالصناعة وبذلك فهو مصدر للتكنولوجيا والدول العربية تستورد هذه التكنولوجيا وهنا يدعون الأمر لمعرفه أ...سباب ظهور هذه اللغة وقد تكون بسبب المسئولين عن اللغة العربية أو بسبب عدم مواكبة اللغة العربية للغات الأجنبية الثانية وتطورها، فاليوم أصبح الفرق واضح بين اللغة العربية واللغات الأجنبية مثل الإنجليزية فالبعض الآن يستخدم مصطلحات أجنبية في كلامهم وهذا يدل أما علي عدم وجود ما يقابلها في اللغة العربية أو لسهولة الاستخدام مما يجعلها أكثر عملية من لغتنا الحبيبة لغة القرآن الكريم.

ويذكر إن شركة ميكروسوفت أطلقت برنامج Maren لترجمه لغة "الفرانكو آراب" إلي اللغة العربية كما أطلقت جوجل خدمة "جوجل تعريب" لتعمل في الشأن نفسه ومنذ ثلاث سنوات أُُطلقت أول مجلة إلكترونية بالفرانكو آراب سنتطرق إليها فيما بعد.

وتقول د.علا شاهين أستاذ علم الاجتماع، إن هذه اللغة مزيج بين اللغات العربية والأجنبية الأخري وانتشرت بفضل سيطرة الثقافة الغربية علي الشباب وضعف الانتماء لديهم. وقالت أن للإعلام دور كبير في ذلك، حيث من المفترض أن يرتقي بالجمهور ولكن علي عكس ذلك نجد مذيعين يخاطبوا الشباب بنفس لغتهم، وإن استمرار هذه اللغة سيؤثر علي الهوية العربية.

وعن تأثر الشباب بهذه اللغة وتأثرهم بالثقافات الأخري يري د. منير جمال رئيس قسم علم النفس بتربيه العريش إن انتشار هذه اللغة يرجع إلي إعجاب الشباب بكل ما هو جديد وهذا الشئ موجود منذ الستينات، مضيفاً إن المجتمع المصري مجتمع منفتح بطبيعته، كما أن الشباب يفعل كل ما يجعله يتمرد علي السلطة الأبوية.

فهي لغه مسخه من اللغه العربيه ... تم استحداثها في التسعينات ... وتسمى لغة الشات والرسائل القصيرة

هل يصح ان نقول عنها لغة .. ام اختراع وابتكار تم بسبب عدم اجادة البعض للغة الانجليزية او تفادياً لعدم وجود تعريب في بعض المواقع سابقاً ..

ومازال برغم اجادة البعض للـلغتين الانجليزية والعربية
الا انهم مازلو يستخدمونها كنوع من التحضر الالكتروني

مابين رفض وقبول ..اتمنى مشاركاتكم بإرائكم ..