منتديات بنات فلسطين - اللهجة الجزائرية سليلة العربية الفصحى

السلام عليكم اخواتي في المنتدى..
اللهجة الجزائرية هي احدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر فهي كغيرها من اللهجات الاخر و لكن طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها.
- تواجد الأمازيغ السكان الأصليين
-قدوم عرب الفتح مثل بنو سليم و عرب المعقل و تأثير الاحتلال الفرنسي الذي لم يكن الا سلبيا.
و تختلف اللهجات حسب المنطقة و تعتبر أصعب لغات المغرب العربي.
-لكن هناك لهجات نطقها مماثل للأقطار العربية (أهل الشرق) .
مثل سكان جيجل ينطقون القاف كافا مثل أهل الشام.
و سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كاهل مصر.
و هناك من ينطق القاف غين أو العكس على طريقة الخليج و ذلك بالواد المسيلة الجلفة التي يقطنها اهل اليمن و هم عرب .
اما سكان ميلة يشدون على القاف
و مدينة الورود البليدة يذكرون كثيرا كلمة حنوني..........................
و هناك بعض المفردات الجزائرية
-يهدر=يتكلم(المهدار=كثير الكلام) . بركا=توقف(لقد حصلت البركةو لا داعي الاضافة).
بزاف = كثير(من أصل كلمة زاف. مثل .. ازاف فلاون بطنه= أثقله فلم يقدر ان يتحرك) ..
وشنهي = واش. باش= حتى. كوكو ماني= صديق عزيز وشنهي= واش= ماذا....
صحة صحيتو= شكرا (وهي اختصار لكلمة الله يعطيك الصحة.)
- ولش راك لاباس= كيف الأحوال
- في لامان = الى اللقاء.
-فركت حوس= يبحث عن شيء - أزي= انتهى الأمر
- زعف = غضب
- زلا = أنكر
-كاين = موجود
-الخدمة = الوظيفة
- نصقصي على فلان = اسال
- دزاير = الجزائر - السمانة = أسبوع - أدي = خذ
- عييت = تعبت
- برية = رسالة
- خبي= أخف
-يطيش = يرمي
- قيلني = دعني
- بالاكش ز بالاك = ربما
- عيف = مقرف
- أزرب = أسرع - سطر,
وجع = ألم - طوموبيل = سيارة - خطرة = مرة - شويه هكه = بعد قليل - برك = فقط
- طاح = سقط
- القايلة = قيلولة - خلص = ادفع المال - مليح باهي= حلو .......