منتديات بنات فلسطين

منتديات بنات فلسطين (http://www.bntpal.com/vb/)
-   Section Language English (http://www.bntpal.com/vb/f66/)
-   -   جُمل قصَآإئَد فَرنسًيِةة..! (http://www.bntpal.com/vb/t23551/)

نسائم الماضي 08-22-2014 06:52 PM

جُمل قصَآإئَد فَرنسًيِةة..!
 
اجمل القصائد الفرنسيه مع الترجمه

Au coeur de mes peines
في قلب الشدة

Au vent de mes détresses
في هواء المحنة

Au plus profond de mes tristesses
في قلب اعماق احزاني

Pensant à tout ton être
افكر في كل ما يجري

Ma mélancolie disparaît
السوداوية تختفي

Ton image si douce me réjouit
صورتك الرقيقة ترافقوني

Ton tendre visage m'éblouit
يسرني وجهك الحنون

Et ta voix suave m'enivre
يبهرني صوتك الجميل

Tes mots, des mots si beaux
كلماتك مريحة و لطيفة

Me réconfortent et m'apaisent
تسكرني كلماتك

Mais surtout tout ton amour
ولكن كل حبك

Me comble d'affection
يملأني بالمودة

Merci à toi, ange de ma vie
شكرا لك ،يا ملاك حياتي

Souffle de mes nuits
انفاس امسياتي

Enchanteur de mes rêves
مشكور احلامي

Seigneur de mon coeur
مالك قلبي

Merci à toi, qui est mon âme
شكرا لك يا روحي

Ma vie, ma lumière
حياتي ضوئي

Toi, Amour de mes amours
أنت ، حب أحبابي

Qui m'enseigne le bonheur
انت يا من تؤمن لي السعادة

رفيقة ٱلقمر 08-22-2014 06:57 PM

جميلة ك جمآلك

لروحك اليآسمين ، ، ، ~

سَلامْ ♡. 08-22-2014 08:25 PM

إدرآجْ مميز~

،،
سسلمتْ آلآيّـآآديّ
،،
وَرديّ :27:

حبيب العمر 08-23-2014 12:42 AM

دوما تاتين بكل جميل
عبارات ومعاني رائعه
اشكرك نسائم
تحيتي

أمـَيْـمـَــہ ʚïɞ 08-23-2014 07:44 AM

الفرنسيـة لغـة جميلة جدا
،
أتمنى لو أستطيـع اتقـآنها وتعلمها

سلمتِ نسـآئم

متميـزة كـ عادتـك

تحياتي لكِ

:
:6:

نسائم الماضي 08-24-2014 12:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبض (المشاركة 722193)
جميلة ك جمآلك

لروحك اليآسمين ، ، ، ~

-

وُ آلأَجمل تَوُآإجَدكَكْ..
أنرتِ..!
:81:

نسائم الماضي 08-24-2014 12:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ana heek (المشاركة 722595)
إدرآجْ مميز~

،،
سسلمتْ آلآيّـآآديّ
،،
وَرديّ :27:

-

آلله يِسًلمكْ..
أَنرتِ..!
:81:

نسائم الماضي 08-24-2014 12:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيب العمر (المشاركة 723184)
دوما تاتين بكل جميل
عبارات ومعاني رائعه
اشكرك نسائم
تحيتي

-
تَوُآإجدكْ آلأَروُعَ ..
تُشكَر يْ طَيِب عَ طَلَتكْ آلبهيةة..!
:81:

نسائم الماضي 08-24-2014 12:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (أميمـة) (المشاركة 723429)
الفرنسيـة لغـة جميلة جدا
،
أتمنى لو أستطيـع اتقـآنها وتعلمها

سلمتِ نسـآئم

متميـزة كـ عادتـك

تحياتي لكِ

:
:6:


-

توُآإجدكْ آلأَجمل..
لُغةة سًهلة وُ جَميِلةة ..
أَنرتِ..!
:81:

تْـۄلَيْـنّ 08-24-2014 01:27 PM

لغة حلوة كتير
مشكورة غاليتي على الانتقاء الرائع
دمتي بخير


الساعة الآن 02:02 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.