| !~ آخـر مواضيع المنتدى ~! |
| |
| إضغط علي
او
 لمشاركة اصدقائك! |
| |||||||
كلمات أغاني أنكليزية مترجمة للعربي
Kelly Clarkson brekaway = 500) this.width = 500; return false;" /> Grew up in a small town نشأت في بلدة صغيرة And when
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
09-05-2013
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|
كلمات أغاني أنكليزية مترجمة للعربي Kelly Clarkson brekaway  Grew up in a small town نشأت في بلدة صغيرة And when the rain would fall down وعندما المطر يسقط I'd just stare out my window احدق خارج نافذتي Dreaming of what could be الحلم بما يكون And if I'd end up happy وإذا كنت في النهاية سعيدة I would pray اريد ان اصلي Trying hard to reach out احاول جاهدة بلوغ البعيد But when I tried to speak out لكن عندما أحاول التحدث Felt like no one could hear me احس بأن لااحد يسمعني Wanted to belong here تريد ان تعود الى هنا But something felt so wrong here لكن ثمة شيء خاطىء هنا So I'd pray لذا أنا أصلي I could break away انا يمكن ان انفصل I'll spread my wings and I'll learn how to fly. سأنشر أجنحتي واتعلم كيف أطير I'll do what it takes till I touch the sky. وسأفعل كل مافي وسعي حتى ألمس السماء Make a wish أصنع أمنية take a chance, آخذ فرصة Make a change, أحدث تغيير and break away. وانفصل Out of the darkness and into the sun. من خارج الظلام إلى الشمس But I won't forget all the ones that I love. لكنني لن أنسى كل اللذين أحبهم I'll take a risk, اتحمل المخاطر take a chance, آخذ فرصة Make a change, أحدث تغيير and break away وأنفصل Wanna feel the warm breeze أريد أن أحس بالنسيم الدافىء Sleep under a palm tree وأنام تحت شجرة النخيل Feel the rush of the ocean وأشعر كأنني في زحمة المحيط Get onboard a fast train أركب على متن قطار سريع Travel on a jetplane اسافر في طائرة نفاثة Far away بعيدا جدا And break away وانفصل Buildings with a hundred floors بناء بمئات الطوابق Swinging with revolving doors تتأرجح مع ابواب دوارة Maybe I don’t know where they’ll take me ربما لاأعرف إلى أين ستأخذني Gotta keep movin on movin on تظل تتحرك وتتحرك Fly away تطير بعيدا Break away تنفصل I'll spread my wings and I'll learn how to fly. سأنشر أجنحتي واتعلم كيف أطير Though it’s not easy to tell you goodbye وسأفعل كل مافي وسعي حتى ألمس السماء Take a risk, اتحمل المخاطر take a chance, آخذ فرصة Make a change, أحدث تغيير and break away. وانفصل Out of the darkness and into the sun. من خارج الظلام إلى الشمس But I won't forget the place I come from لكنني لن أنسى المكان اللذي اتيت منه I gotta take a risk, اتحمل المخاطر take a chance, آخذ فرصة Make a change, أحدث تغيير and break away وانفصل Breakaway انفصل Break away انفصل ENJOY http://www.youtube.com/watch?v=hSvPi5SzjXA منقول للأمانه المصدر: منتديات بنات فلسطين - من قسم: Section Language English ;glhj Hyhkd Hk;gd.dm ljv[lm gguvfd  |
|
09-05-2013
| #2 | |
  ام العز 
 |  think twice  Don't think I can't feel that there's something wrong لا تعتقد أننيّ لا يمكن أن أشعر أن هناك شيئ ما خطأ You've been the sweetest part of my life so long أنت كنت الجزء الأكثر عطرًا من حياتي الطويلة جدًّا I look in your eyes, there's a distant light أنظر في عينيك, هناك نور بعيد And you and I know there'll be a storm tonight أنت وانا نعرف سيكون هناك عاصفة اللّيلة This is getting serious هذا يصبح شئ خطيرًا Are you thinking 'bout you or us هل تّفكر بنفسك او بنا Don't say what you're about to say لا تقول ما أنت على وشك أن تقول Look back before you leave my life تذكّر قبل أن تترك حياتي Be sure before you close that door كن متأكّدًا قبل أن تغلق ذلك الباب Before you roll those dice قبل أن تدحرج هؤلاء زهرات النرد Baby think twice حبيبي فكر مرتين Baby think twice for the sake of our love, for the memory حبيبي فكر مرتين لأجل حبّنا, ولأجل الذّكريات For the fire and the faith that was you and me من اجل النار والايمان الذي كان انت وانا Baby I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground حبيبي أعرف ليس بالسهل عندما روحك تشتكي او تطلب العفو من الارض العليا 'Coz when you're halfway up, you're always halfway down لان عندما تكون في المنتصف إلى أعلى, أنت في المنتصف دائمًا إلى الأسفل But baby this is serious هذا يصبح شئ خطيرًا Are you thinking 'bout you or us هل تّفكر بنفسك او بنا Don't say what you're about to say لا تقول ما أنت على وشك أن تقول Look back before you leave my life تذكّر قبل أن تترك حياتي Be sure before you close that door كن متأكّدًا قبل أن تغلق ذلك الباب Before you roll those dice قبل أن تدحرج هؤلاء زهرات النرد Don't do what you're about to do لا تعمل ما أنت على وشك أن تعمل My everything depends on you كلّ شي يعتمد عليك And whatever it takes, I'll sacrifice و مهما حدث, سأضحّي Before you roll those dice قبل أن تدحرج هؤلاء زهرات النرد Baby think twice حبيبي فكر مرتين http://www.youtube.com/watch?v=FtKSfMKVr3E | |
| |
|
09-05-2013
| #3 | |
| ام العز
| Michael Jackson Earth  What about sunrise ماذا عن شروق الشمس What about rain ماذا عن المطر What about all the things ماذا عن كل الأمور That you said we were to gain التي قلتم سنجنيها What about killing fields ماذا عن قتل الحقول Is there a time هل مازال هناك وقت What about all the things ماذا عن كل الأمور That you said was yours and mine التي قلتم أنها لكم ولي Did you ever stop to notice هل وقفتم مرة لتلاحظوا All the blood we've shed before كل الدماء التي أرقناها من قبل Did you ever stop to notice هل وقفتم مرة لتلاحظوا The crying Earth الأرض الصارخة the weeping shores والشواطئ الباكية What have we done to the world ماذا فعلنا بالعالم Look what we've done انظروا إلى ما فعلن What about all the peace ماذا عن كل السلام That you pledge your only son الذي وعدتموه لأبناءكم What about flowering fields ماذا عن الحقول المزهرة Is there a time هل مازال هناك وقت What about all the dreams ماذا عن كل الأحلام That you said was yours and mine التي قلتم أنها لكم ولي Did you ever stop to notice هل وقفتم مرة لتلاحظوا All the children dead from war كل الأطفال الموتى من الحروب Did you ever stop to notice هل وقفتم مرة لتلاحظوا The crying Earth الأرض الصارخة the weeping shores والشواطئ الباكية I used to dream كنت أحلم I used to glance beyond the stars كنت ألمح ما وراء النجوم Now I don't know where we are والآن لا أعلم أين نحن Although I know we've drifted far إلا اني أعلم أننا انجرفنا بعيداً Hey, what about yesterday ماذا عن الأمس What about the seas ماذا عن البحار The heavens are falling down الجنات تتساقط I can't even breathe لا أستطيع حتى التنفس What about the bleeding Earth ماذا عن الأرض الدامية Can't we feel its wounds ألا نستطيع الشعور بجروحها What about nature's worth ماذا عن حقوق الطبيعة It's our planet's womb إنه رحم كوكبنا What about animals ماذا عن الحيوانات We've turned kingdoms to dust حوّلنا مملكاتهم إلى غبار What about elephants ماذا عن الفيلة Have we lost their trust هل فقدنا ثقتهم What about crying whales ماذا عن الحيتان الباكية We're ravaging the seas نحن ندمر البحار What about forest trails ماذا عن محاكمات الغابة Burnt despite our pleas محترقة رغم التماساتنا What about the holy land ماذا عن الأرض المقدسة Torn apart by creed ممزقة بالمذاهب What about the common man ماذا عن الرجل البسيط Can't we set him free الا نستطيع إطلاق سراحه What about children dying ماذا عن موت الأطفال Can't you hear them cry الا نستطيع سماعهم يبكون Where did we go wrong إلى أي حد فشلنا Someone tell me why فليخبرني أحدكم لماذا What about babies ماذا عن الأطفال What about the days ماذا عن الأيام What about all their joy ماذا عن فرحتهم What about the man ماذا عن الرجل What about the crying man ماذا عن الرجل الباكي What about Abrm ماذا عن إبراهيم What about death again ماذا عن الموت مرة أخرى Do we give a damn هل أعطيناهم لــعــنــة http://www.youtube.com/watch?v=XAi3VTSdTxU | |
| |
|
09-05-2013
| #4 | |
| ام العز
| Avril Lavigne I'm With You  I'm Standing on a bridge اقف على الجسر I'm waitin in the dark انتظر في الظلام I thought that you'd be here by now اعتقدت انك ستكون هنا في هذه اللحظه Theres nothing but the rain لا يوجد شي سوا المطر No footsteps on the ground لا توجد اثار ارجل على الارض I'm listening but theres no sound لقد حاولت ان اسمع صوت لكني لم اجد Isn't anyone tryin to find me هل يوجد احد يحاول ان يجدني؟ Won't somebody come take me home ايوجد شخص ما يوصلني الى منزلي It's a damn cold night انه برد قارص Trying to figure out this life احاول ان اخرجه من هذه الحياه Wont you take me by the hand ايمكنك ان تاخذ بيدي take me somewhere new خذني الى مكان جديد I dont know who you are انا لا اعرفك but I... I'm with you لكني ... معك im looking for a place ابحث عن مكان searching for a face ابحث عن وجه is anybody here i know هل يوجد هنا شخص اعرفه cause nothings going right لانه يوجد شي غير صحيح and everythigns a mess وكل شي في فوضى and no one likes to be alone ولا يوجد شخص يريد بان يكون وحيدا Isn't anyone tryin to find me هل يوجد احد يحاول ان يجدني؟ Won't somebody come take me home ايوجد شخص ما يوصلني الى منزلي It's a damn cold night انه برد قارص Trying to figure out this life احاول ان اخرجه من هذه الحياه Wont you take me by the hand ايمكنك ان تاخذ بيدي take me somewhere new خذني الى مكان جديد I dont know who you are انا لا اعرفك but I... I'm with you لكني ... معك why is everything so confusing لماذا كل شيء هكذا مربك Maybe I'm just out of my mind ربما انا فقدت صوابي It's a damn cold night انه برد قارص Trying to figure out this life احاول ان اخرجه من هذه الحياه Wont you take me by the hand ايمكنك ان تاخذ بيدي take me somewhere new خذني الى مكان جديد I dont know who you are انا لا اعرفك but I... I'm with you لكني ... معك I'm with you انا معك http://www.youtube.com/watch?v=vpCo3S5dLRs | |
| |
|
09-05-2013
| #6 | |
| ام العز
| لمحبين انريكي هذه كلمات اغنية Hero مترجمه HERO Would you dance if I asked you to dance? سترقصين لو أني طلبت منكِ أن ترقصي ؟ Or would you run and never look back? أم أنكِ ستهربين مني ولن تلتفتي إلي ؟ Would you cry if you saw me crying? وهل ستبكين لو أنكِ رأيتني أبكي ؟ And would you save my soul to night? وستنقضين روحي هذه الليلة Would you tremble if I touch your lips? هل سترتعشين لو أني لمست شفاكِ Or would you laugh? Oh, please tell me this أم ستضحكين لي... أرجوكِ أضحكي. Now wouldn't you die? For the one you love? وهل لك أن تضحين من أجل من تُحبين ؟ Oh….hold me in you arms to night. فضميني إلى صدرك اللـــــــــــيـلة I can be your hero baby. أستطيع أن أكون بطلك I can kiss a way your pain. وبأ مكاني تقبيل خطى الألم منكِ I'll stand be you for ever وسأقف إلى جانبك للأبد You can take my breathe a way فأنتِ من يستطيع أخذ أنفاسي بعيداً معه Would you swear that you'll always be mine هل لكِ أن تحلفي بأن تكوني لي وحدي? Or would you lie? Would you run and hide? أم انكِ تكذبين وتريدين الهروب والاختفاء عني. Am I in too deep? Have lost my mind? ألم أعد في أعماقكِ ؟ أم أني فقدت عقلي ! I don't care you're here to night لم أعد أهتم بوجودكِ معي ولكن I can be your hero baby أستطيع أن أكون بطلك I can kiss a way the pain وبأ مكاني تقبيل خطى الألم منكِ I'll stand be you for ever وسأقف إلى جانبكِ للأبد You can take my breathe a way فأنتِ من يستطيع أخذ أنفاسي بعيدا معه. http://www.youtube.com/watch?v=0OcydVgmKRE | |
| |
|
09-05-2013
| #7 | |
| ام العز
| celin dion becoues you loved me  For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through through it all لكل الأوقات التي وقفت بها الى جانبي لكل الصدق الذي اريتني لكل الفرح الذي اتيت به الى حياتي لكل الأخطاء التي اصلحتها بي لكل الأحلام التي حققتها لي لكل الحب الذي وجدته بداخلك سأشكرك دوما انت الشخص الذي جعلني اقف لم يوقعني ابدا انت الشخص الذي رأيت داخلي You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me كنت قوتي عندما كنت ضعيفة كنت صوتي عندما كنت عاجزة عن الكلام كنت العين عندما كنت عاجزة عن الرؤية كنت الأفضل بي رفعتني الى حيث لم استطع الذهاب اعطيتني الأخلاص لأنك صدقتني انا هي انا لأنك احببتني You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you اعطيتني الأجنحة وجعلتني اطير لمست يدي فلمست السماء اضعت خلاصي وانت اعدته الي قلت تستطيعين لمس كل النجوم وقفت جانبي انا ممتنة على كل يوم اعطيتني اياه ربما لا اعرف الكثير لكنني اعرف الصدق كنت محظوظة لأنك احببتني You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you كنت كل شيء املكه الهواء الحنون الذي حملني الضوء المشرق في الظلام هو حبك لحياتي كنت الهامي من خلال الكذب انت كنت الصدق حياتي هي افضل مكان بسببك I'm everything I am Because you loved me انا هي انا لأنك احببتني http://www.youtube.com/watch?v=JDcuRgk-JEI | |
| |
|
09-05-2013
| #8 | |
| ام العز
| Dido dont leave home لا تترك البيت  Like a ghost don't need a key Your best friend I've come to be Please don't think of getting up for me You don't even need to speak When I've been here for just one day You'll already miss me if I go away So close the blinds and shut the door You won't need other friends anymore مثل شبح لا يحتاج المفتاح كدت اصير صديقتك المفضلة ارجوك لا تفكر بالنهوض لأجلي اصلا انت لا تحتاج لتتكلم عندما كنت هنا ليوم واحد سوف تفتقدني اذا ذهبت بعيدا فـ أغلق الستارات و اغلق الباب لا تحتاج لأصدقاء اخرين بعد الآن Oh don't leave home, oh don't leave home لا تترك البيت , لا تترك البيت If you're cold I'll keep you warm If you're low just hold on Cause I will be your safety Oh don't leave home اذا بردان سأبقيك دافئا اذا انخفضت فـ أصمد لأنني سأبقى بأمان لا تترك البيت And I arrived when you were weak I'll make you weaker, weaker still Now all your love you give to me و قد وصلت حين كنت ضعيفا سوف اجعلك اضعف , و اضعف الان كل حبك تعطيه لي When your heart is all I need قلبك هو كل ما احتاج Oh how quiet, quiet the world can be When it's just you and little me Everything is clear and everything is new So you won't be leaving will you? كيف هو هادئ , كيف العالم هادئ عندما كنت انت وانا كل شيء واضح و كل شيء جديد فأنت لن تذهب مرة اخرى اليس كذلك؟ http://www.youtube.com/watch?v=tLpsDamWdIM مع تحباتي لكم   | |
| |
|
09-05-2013
| #10 | |
 آلْبْآرْوْنْ 
|
يسلموو على الطرح الجميل ما ننحرم جديدك مع مراعات عدم وضع فيديو في الموضوع وينقل للقسم المناسب | |
| |
|
« شرح احرف العلة في اللغة الانجليزية-درس في احرف العلة في الانجليزي
|
الطرق للتمييز بين كلمة make و كلمة do »
العرض العادي
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| معاني فى صور | رُفات الأمآني | ะ» رُكُن آلصۈرٍ ..! | 10 | 02-03-2018 09:21 AM |
| كلمات ذات معانى قيمة | فروحة | همس القوافي , النثر و الخواطر | 8 | 08-03-2013 11:05 PM |
| كلمات و معانى عجزت الحروف عنهااآ | وجع الروح | زوايا عامة | 7 | 07-18-2013 03:14 AM |
| معاني راااااااائعة | شموخـ إنسآنـ | زوايا عامة | 4 | 03-24-2013 06:17 PM |
الساعة الآن 11:02 PM
